See Colin Slash — You Make Me Feel Like Morrissey 가사 및 번역
이 페이지에는 See Colin Slash의 노래 "You Make Me Feel Like Morrissey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know it’s kinda hard to talk about it
I could probably do without
The pain I have to deal with
When I think about you
Whenever I hear Morrissey
If you were you, and he was me
I think I might be able to express to you just
Why I can’t break free
You don’t love me
And so I’ll say in his words
There’s times when I could do without you
I’d do anything to lose
The murderous desire from the thorn in my side
If you were mine and in a coma
I’d know it was serious
A thousand times I know I could have strangled you but
You’re the one for me
Those gates will lead
Straight to the cemetery
You make me cry
I wanna die
You make me feel like morrissey
When you are near it’s all too clear
You make me feel like Morrissey
November spawned October’s monster
Not love bringing us together
Is there a light that never goes out
When you shut your mouth
I don’t like losing in my hometown
Ouija board is spelling out
Your name and what you mean to me
And «I'm so sorry»
I’m writing this to say
Promise you’ll stay
You make me, you make me
You make me cry
I wanna die
You make me feel like Morrissey
When you are near, it’s all too clear
You make me feel like morrissey
I wear black on the outside
'Cause black is how you make me feel on the inside
And if I seem a little strange
Well that’s how you affect me
I know I’m unlovable
When I hear you reject me
I wear black on the outside
'Cause black is how you make me feel
I wanna die
가사 번역
당신은 그것에 대해 이야기 좀 힘든 알고
나는 아마없이 할 수 있었다
내가 처리해야 할 고통
널 생각할 때
모리시 소리가 들릴 때마다
당신이 당신이고,그가 나라면
나는 너에게 표현할 수있을 것 같아
왜 나는 자유롭게 깰 수 없다
날 사랑하지 않는구나
그래서 나는 그의 말에 말할 것이다
너 없이 할 수 있을 때가 있어
나는 잃을 아무것도 할 것입니다
내 옆의 가시로부터의 살인적인 욕망
네가 내 혼수상태라면
나는 그것이 심각하다는 것을 알 것입니다
수천 번은 목졸랐을 수도 있지만
넌 내 거야
그 문이 이어질 것입니다
묘지로 곧장 가
날 울게 만들어
난 죽고 싶어
모리시처럼 느껴져요
당신이 가까이있을 때 모든 너무 분명하다
모리시처럼 느껴져요
11 월 산란 10 월의 괴물
우리를 함께 데려 사랑
밖에 나갈 수 없는 빛이 있나요?
입 다물면
고향에서 지는게 싫어
위자 보드는 맞춤법입니다
당신의 이름과 당신이 나에게 무엇을 의미
그리고"정말 미안 해요»
나는 말을 쓰고 있어요
여기 있겠다고 약속해
넌 날 만들어
날 울게 만들어
난 죽고 싶어
모리시처럼 느껴져요
당신이 가까이있을 때,그것은 모두 너무 분명하다
모리시처럼 느껴져요
나는 외부에 검은 착용
왜냐면 블랙이 내면의 느낌을
그리고 만약 내가 조금 이상하게 보일
글쎄 그건 당신이 나에게 영향을 미치는 방법입니다
내가 사랑 못하는 거 알아
내가 듣기로는 날 거부하더군
나는 외부에 검은 착용
왜냐면 흑인은 당신이 나를 어떻게 느끼는지
난 죽고 싶어