See You Next Tuesday — A Portable Death Ray and a Sterile Claw Hammer 가사 및 번역
이 페이지에는 See You Next Tuesday의 노래 "A Portable Death Ray and a Sterile Claw Hammer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The way you fucked me up, a
Kind of poetic karma
And as I sit
At the bar with my friend Con
He tells me
I deserve it all
He says, «Now, now you know how it feels
How it feels to be complete»
I said «I don’t feel like that»
I said «I don’t feel like that»
I said «I don’t feel like that»
«I am now in hell»
He replies, «You did
Before you fucked up, and had her
You felt complete
Before you fucked up, then you lost her
You see now you know
Know what it’s like to be complete»
가사 번역
네가 날 엿먹인 것처럼
시적 카르마의 종류
그리고 내가 앉아
내 친구 콘과 술집에서
그는 나에게 말한다
나는 그것을 모두 가치가있다
그는 말한다,"지금,지금 당신은 어떻게 느끼는지 알고 있다
완전해진 기분»
나는"나는 그렇게 생각하지 않는다"고 말했다»
나는"나는 그렇게 생각하지 않는다"고 말했다»
나는"나는 그렇게 생각하지 않는다"고 말했다»
"나는 지옥에 지금»
그는 대답합니다,"당신은 했습니다
당신이 망하기 전에,그리고 그녀를했다
당신은 완전한 느낌
당신이 망하기 전에,당신은 그녀를 잃었다
당신은 지금 볼 당신은 알고있다
완성되는게 어떤건지 알아.»