Seeed — Familiy Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Seeed의 노래 "Familiy Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes! This one goes out to all our sons and daughters
We owe the children our crucial love
For them to survive in this world
It’s a family thing
Firm as a rock, I stand in this world as a son of a united family
The way that I talk the way that I walk -I was thought by my family
And as a natural fact, I’m gonna give it all to my sons and daughters
Yes we’re sheep of one flock, we’re a cut from one cloth,
We’re birds of one feather
We are one
From the father to the son
From the mother to the daughter
For blood is thicker than water
(It's damn thick you know)
We are one
From the mother to the son
From the father to the daughter
For blood is thicker than water
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Family ting dis
Cause if you care for your family
It’s always gonna be your pure source of energy
It’s like a magic that ah come from ah’inna we For every trouble it’s a cure, it’s a remedy
Feel the energy!
We are one
From the father to the son
From the mother to the daughter
For blood is thicker than water
(It's damn thick you know)
We are one
From the mother to the son
From the father to the daughter
(You get what I’m talking about)
This one is not about friendship-
One blood!
Sheep of one flock
Out from one cloth
Birds of one feather
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Strong like a rock
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Yes!
Only me can give my children the confidence they need to stand in this world
Like a conquering lion
For a tree with no roots can stand no stormy weather.
가사 번역
예! 이 사람은 우리의 모든 아들과 딸에게 간다
우리는 아이들에게 우리의 중요한 사랑을 빚지고있다
이 세상에서 살아 남으려면
그것은 가족 일입니다
바위 같은 회사,나는 미국 가족의 아들으로이 세계에 서
내가 걸어가는 길을 말하는 방식-나는 내 가족에 의해 생각되었다
그리고 자연스럽게,나는 내 아들과 딸에게 모든 것을 줄 것입니다
예,우리는 한 무리의 양입니다,우리는 한 천에서 절단입니다,
우리는 한 깃털의 새입니다
우리는 하나
아버지로부터 아들에게
어머니로부터 딸까지
피를 위해 물 보다는 더 두껍습니다
(당신이 알고 빌어 먹을 두꺼운입니다)
우리는 하나
어머니로부터 아들에게
아버지로부터 딸까지
피를 위해 물 보다는 더 두껍습니다
한 무리의 양
1 개의 피복에서 자르십시오
한 깃털의 새
한 무리의 양
1 개의 피복에서 자르십시오
한 깃털의 새
패밀리 팅 디스
당신이 당신의 가족을 걱정하는 경우 원인
그것은 항상 당신의 순수한 에너지 원이 될 것입니다
그것은 아 아'인나 우리에서 온 마법처럼 모든 문제에 대한 그것은 치료,그것은 치료법이야
에너지를 느껴!
우리는 하나
아버지로부터 아들에게
어머니로부터 딸까지
피를 위해 물 보다는 더 두껍습니다
(당신이 알고 빌어 먹을 두꺼운입니다)
우리는 하나
어머니로부터 아들에게
아버지로부터 딸까지
(당신은 내가 무슨 말을하는지 얻을)
이건 우정에 관한 게 아냐-
한 피!
한 무리의 양
밖으로 1 개의 피복
한 깃털의 새
한 무리의 양
1 개의 피복에서 자르십시오
한 깃털의 새
한 무리의 양
1 개의 피복에서 자르십시오
한 깃털의 새
바위 같이 강한
한 무리의 양
1 개의 피복에서 자르십시오
한 깃털의 새
예!
나만이 내 아이들에게 이 세상에 서야 할 자신감을 줄 수 있어
정복 사자처럼
뿌리를 가진 나무를 위해 아무 폭풍우 날씨도 서 있을 수 없습니다.