Seether — Fuck It 가사 및 번역
이 페이지에는 Seether의 노래 "Fuck It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess I like it when we play
(The way you drag me down)
I guess I like it when you hate me
(The way you drag me down)
'Cause I can’t face myself in a mirror
(I'm left alone with all my pain)
And I disgrace myself in the mirror
(I'm left alone with my shame)
Fuck it! I see you in me Fuck it! I feel you in me Fuck it! I’ll heal you in me Fuck it! I see you in me Fuck it! I feel you in me Fuck it! I’ll heal you in me
I guess I like it when we fight
(The way you drag me down)
I guess I like it when you smite me
(The way you drag me down)
'Cause I can’t face myself in a mirror
(I'm left alone with all my pain)
And I disgrace myself in the mirror
(I'm left alone with my shame)
Fuck it! I see you in me Fuck it! I feel you in me Fuck it! I’ll heal you in me Fuck it! I see you in me Fuck it! I feel you in me Fuck it! I’ll heal you in me You’re out of luck — can’t get a piece of me It’s all blown up. Don’t even fuck with me.
I cannot please you all forever
I cannot please you at all
(I can feel you coming up behind me)
Fuck it! I see you in me Fuck it! I feel you in me Fuck it! I’ll heal you in me Fuck it! I see you in me Fuck it! I feel you in me Fuck it! I’ll heal you in me
가사 번역
나는 우리가 재생할 때 나는 그것을 좋아하는 것 같아요
(당신이 나를 끌어 내리는 방식)
네가 날 싫어할 때 맘에 들어
(당신이 나를 끌어 내리는 방식)
거울에 내 자신을 대면할 수 없으니까요
(나는 내 모든 고통 혼자 남았다)
그리고 거울에 내 자신을 수치
(나는 나의 수치심으로 혼자 남았다)
젠장!젠장! 내 안에서 봐! 내 안에 있는 게 느껴져! 내 안에서 치료해줄게! 내 안에서 봐! 내 안에 있는 게 느껴져! 내가 치유해줄게
우리가 싸울 때 나는 그것을 좋아하는 것 같아요
(당신이 나를 끌어 내리는 방식)
당신이 날 때 나는 그것을 좋아하는 것 같아요
(당신이 나를 끌어 내리는 방식)
거울에 내 자신을 대면할 수 없으니까요
(나는 내 모든 고통 혼자 남았다)
그리고 거울에 내 자신을 수치
(나는 나의 수치심으로 혼자 남았다)
젠장!젠장! 내 안에서 봐! 내 안에 있는 게 느껴져! 내 안에서 치료해줄게! 내 안에서 봐! 내 안에 있는 게 느껴져! 난 당신이 운이있어 나를 치유 할 것이다-그것은 모두 날려 내 조각을 얻을 수 없습니다. 엿먹지도 마
나는 너희 모두를 영원히 기쁘게 할 수 없다
나는 전혀 당신을 기쁘게 할 수 없다
(난 당신이 내 뒤에 오는 느낄 수 있습니다)
젠장!젠장! 내 안에서 봐! 내 안에 있는 게 느껴져! 내 안에서 치료해줄게! 내 안에서 봐! 내 안에 있는 게 느껴져! 내가 치유해줄게