Seguridad Social — Acuarela 가사 및 번역
이 페이지에는 Seguridad Social의 노래 "Acuarela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En los mapas del cielo,
el sol siempre es amarillo;
y la lluvia y las nubes,
no pueden velar tanto brillo.
Ni los árboles nunca,
podrán ocultar el camino;
de su luz hacia el bosque perdido,
de nuestro destino.
Esa hierba tan verde,
se ve como un manto lejano;
que no puede escapar,
que se puede alcanzar con sólo volar.
Siete mares he surcado,
siete mares color azul;
yo soy nave, voy navegando,
y mi vela eres tú.
Bajo el agua
veo peces de colores,
van donde quieren,
no los mandas tú.
Por el cielo va cruzando,
por el cielo color azul.
Un avión que vuela alto,
diez mil metros de altitud.
Desde tierra saludan con la mano;
se va alejando,
no sé donde va;
no sé donde va.
Sobre un tramo de vía,
cruzando un paisaje de ensueño;
en un tren que me lleva de nuevo,
a ser muy pequeño.
De una américa a otra,
tan sólo es cuestión de un segundo;
basta con desearlo,
y podrás recorrer todo el mundo.
Un muchacho que trepa,
que trepa a lo alto de un muro;
si se siente seguro,
verá su futuro con claridad.
Y el futuro es un nave,
que por el tiempo volará;
a Saturno, después de Marte,
nadie sabe donde llegará.
Si le ves venir, si te trae amores,
no te los roben sin apurar;
aprovecha los mejores,
que después no volverán.
La esperanza jamás se pierde,
los malos tiempos pasarán.
Piensa que el futuro es una acuarela,
y tu vida un lienzo que colorear. (que colorear.)
En los mapas del cielo,
el sol siempre es amarillo;
tú lo pintarás.
Y la lluvia y las nubes,
no pueden velar tanto brillo;
tú lo pintarás,
Basta con desearlo y podrás,
recorrer todo el mundo;
tú lo pintarás.
Tú lo pintarás.
가사 번역
천구 지도 위에,
태양은 항상 노란색입니다;
그리고 비와 구름,
그들은 그렇게 밝게 유지할 수 없습니다.
나무도,
그들은 길을 숨길 수 있습니다;
그 빛부터 잃어버린 숲까지,
우리의 운명의.
그 녹색 잔디,
그것은 먼 맨틀처럼 보인다;
그것은 탈출 할 수 없다,
즉,단지 비행에 의해 달성 될 수있다.
내가 항해 한 일곱 바다,
세븐 시즈 블루;
난 배야,항해 중이야,
내 촛불은 너야.
수중
나는 금붕어를 본다,
그들이 원하는 곳에 그들은 간다,
당신은 그들을 보내지 않습니다.
하늘을 뚫고 지나가네,
푸른 하늘에서요
높은 비행 비행기,
고도 만 미터
지구에서 그들은 그들의 손으로 파도;
그는 멀리 이동하고 있습니다.,
어디로 가는지 모르겠어요;
어디로 가는지 모르겠어요
트랙 한 부분,
꿈 같은 풍경을 건너;
날 다시 데려다주는 기차에서,
아주 작은합니다.
한 미국에서 다른 미국에,
그것은 단지 두 번째의 문제입니다.;
그냥 그것을 기원합니다,
그리고 당신은 전 세계에 갈 수 있습니다.
올라있는 소년,
벽 등반;
당신이 안전하다고 느끼는 경우에,
당신은 당신의 미래를 명확하게 볼 수 있습니다.
그리고 미래는 배입니다,
그 시간에 의해 비행;
토성에,화성 후에,
어디로 가는지 아무도 몰라요
그가 오는 것을 보면,그가 당신에게 사랑을 가져다 준다면,
서두르지 않고 그들을 훔치지 마라.;
최고의 활용,
그럼 돌아오지 않을 거야
희망은 결코 손실되지 않습니다,
나쁜 시간은 통과 할 것이다.
미래는 수채화 생각,
그리고 당신의 인생 색상 캔버스. (그 착색.)
천구 지도 위에,
태양은 항상 노란색입니다;
당신은 그것을 칠할 것입니다.
그리고 비와 구름,
그들은 너무 많은 빛을 볼 수 없습니다;
당신은 그것을 칠할 것입니다.,
그냥 그것을 원하고 당신은 할 수 있습니다,
세계 투어;
당신은 그것을 칠할 것입니다.
당신은 그것을 칠할 것입니다.