Seguridad Social — Quiero tener tu presencia 가사 및 번역
이 페이지에는 Seguridad Social의 노래 "Quiero tener tu presencia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiero tener tu presencia
Quiero que estés a mi lado
No quiero hablar del futuro
No quiero hablar del pasado
No quiero hablar de esos niños
Que están tan desamparados
No quiero hablar de la guerra
No quiero hablar del parado
(Coro)
Quiero tener tu presencia
Quiero que estés a mi lado
No quiero hablar de la lucha
Si no estamos preparados
No quiero hablar de la lucha
Si no estamos preparados
Quiero buscar un camino
Que no se encuentre embarrado
No quiero hablar del mendigo
No quiero hablar del esclabo
No quiero hablar pero hablo
Y empiezo a estar ya cansado
De muy buenas intenciones
Sin entregar nada a cambio
(coro)
Quiero tener tu presencia, No quiero que des la espalda
Quiero tener tu presencia, hay que tomárselo en serio
Quiero tener tu presencia, basta de palabras
Quiero tener tu presencia, busquemos remedio
Quiero tener tu presencia, Vamos a hacer el camino
Quiero tener tu presencia, con decisión y coraje
Quiero tener tu presencia, sin pensar que el viaje
Quiero tener tu presencia, llegue a su destino
가사 번역
나는 당신의 존재를 갖고 싶어
내 곁에 있어줘
미래 얘기는 하기 싫어
과거 얘기는 하기 싫어
그 애들 얘기 하기 싫어
누가 그렇게 무기력
전쟁 얘긴 하고 싶지 않아요
실업자 얘기는 하기 싫어요
(합창단)
나는 당신의 존재를 갖고 싶어
내 곁에 있어줘
싸움에 대해 얘기하고 싶지 않아
우리가 준비되지 않은 경우
싸움에 대해 얘기하고 싶지 않아
우리가 준비되지 않은 경우
방법을 찾고 싶어요
혼란스러워하지 마라.
거지에 대해 말하고 싶지 않아
나는 노예에 대해 이야기하고 싶지 않다
말하고 싶지 않지만
그리고 나는 피곤하기 시작 해요.
아주 좋은 의도의
그 대가로 아무것도 주지 않고
(합창단)
네 존재가 되고 싶어.등을 돌리지 않았으면 좋겠어.
네 존재를 갖고 싶어 진지하게 받아들여야 해
나는 당신의 존재,충분한 단어를 갖고 싶어
네 존재를 갖고 싶어.치료법을 찾아보자.
네 존재가 되고 싶어
나는 결단력과 용기,당신의 존재를 갖고 싶어
나는 그 여행을 생각하지 않고,당신의 존재를 갖고 싶어
나는 당신의 존재를 원하는 목적지에 도달