Секрет — Ленинградское время 가사 및 번역
이 페이지에는 Секрет의 노래 "Ленинградское время"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Ровно в полночь, а точнее —
В ноль минут и ноль часов
Запирают свои двери
На тяжелый засов
Все рестораны и кафе,
И только люди в галифе
Встают у входа.
И запускают злых собак
В универмаг «Гостиный двор»,
Чтоб видел каждый хулиган,
Каждый жулик и вор.
Чтоб, даже если он хитер,
Он, чего доброго, не спер
Добро народа.
Официанты из «Садко»
Спокойно едут домой,
У них в багажниках трясутся
Рюкзаки со жратвой,
Они не курят натощак,
И за спиной у них — филфак,
А может — ГИТИС.
И у метро о чем-то спорят
Герои кабаков,
Их давно пора разнять,
Да только нету дураков,
Бойцы милиции молчат,
И только барышни кричат:
«Остановитесь!»
Ленинградское время — ноль часов ноль минут.
Ленинградское время — ноль часов ноль минут.
Ленинградское время…
2. Блестит нездешними огнями
Очень модный отель,
Он неприступен словно крепость,
Словно цитадель,
Поскольку охраняют вход
Как в засекреченный завод,
И даже строже.
Стоят полковники в отставке
У стеклянных дверей,
Пора бы фотоэлементом
Заменить этих парней,
Чтоб было так: заходит враг —
И электрический кулак
Ему по роже!
Зато Алиса и Лариса
Внутри уже давно,
И скоро Джона или Криса,
Что, в общем, все равно,
Возьмут тихонько за хомут,
Посадят в тачку, и свезут
Домой к Марине.
Им тоже хочется иметь
Последней моды шелка,
Выходит, нужно все успеть,
Покуда грудь высока,
И, значит, принцип этих дам
«Все флаги в гости будут к нам»
Вполне невинен.
3. И чтобы гость издалека,
Который «Salem» смолит,
Спокойно выпить смог пивка,
К чему привык, паразит,
Мы открываем ночью бары
И меняем там товары
На доллары.
Ленинградская ночь
Застыла в фазе луны,
И с вечерней смены едет
Гордость нашей страны,
Их везет домой метро,
Сотрясая нутро
Тротуаров.
가사 번역
1. 정확히 자정에,또는 오히려 —
제로 분 제로 시간에
그들의 문을 잠그십시오
무거운 볼트
모든 레스토랑과 카페,
그리고 너도밤에있는 사람들 만
그들은 입구에 서 있습니다.
그리고 그들은 화가 개를 시작합니다
고스티니 드보르 백화점»,
모든 깡패가 그것을 볼 수 있도록,
모든 사기꾼과 도둑.
에,그는 교활한 경우에도,
그는 아마 그것을 훔치지 않았다
백성들의 좋은 점
"삿코"의 웨이터»
그들은 조용히 집에 간다,
그들은 트렁크 떨고 있습니다
음식과 배낭,
그들은 빈 배에서 담배를 피우지 않습니다,
그리고 그들 뒤에—Philology 부서,
아니면 거역이겠지
그리고 지하철이 뭔가를 주장하고 있습니다
술집의 영웅,
헤어졌을 때가 된 거야,
예 만 바보는 없다,
군인과 경찰은 침묵,
그리고 어린 숙녀 만이 비명을 지른다.:
"그만!"
레닌 그라드 시간-제로 시간 제로 분.
레닌 그라드 시간-제로 시간 제로 분.
레닌 그라드 시간…
2. 이상한 빛으로 빛난다.
아주 유행 호텔,
이 요새처럼 난공불락입니다,
성채처럼,
그들이 입구를 지키고 있기 때문에
비밀 공장처럼,
그리고 더 엄격한 조차.
은퇴 한 식민지가 있습니다
유리 문에,
그것은 태양 전지를 사용하는 시간
이 사람들을 대체하십시오,
이 같은 수:적이 온다 —
그리고 전기 주먹
얼굴에다!
하지만 앨리스와 라리사
내부 오랜 시간 동안,
그리고 곧 존이나 크리스,
어떤 일반적으로 중요하지 않습니다,
고리를 위해 조용히 가지고 가십시오,
그들은 수레에 당신을 넣어 거기에 당신을 데려 갈 것이다
선착장이 있어
그들은 또한 가지고 싶어
최신 패션 실크,
그것은 당신이 시간에 모든 것을 할 필요가 밝혀,
가슴이 높이 올라가면,
그리고,그러므로,이 숙녀의 원리
"모든 깃발이 우리를 방문 할 것입니다"
아주 결백.
3. 그리고 멀리서 손님에게,
어떤"살렘"타르,
침착하게 작은 맥주를 마셔,
넌 뭐에 익숙하니,기생충,
우리는 밤에 막대를 엽니 다
그리고 우리는 제품을 거기 바꿉니다
돈을 위해.
레닌 그라드의 밤
이 달의 위상 냉동,
그리고 저녁 근무에서 간다
우리 나라의 긍지,
그들은 지하철로 귀환하고 있습니다,
내 용기를 흔들어
보도에요