Секрет — Моя любовь на пятом этаже 가사 및 번역
이 페이지에는 Секрет의 노래 "Моя любовь на пятом этаже"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Снова дом, все тот же дом,
Как я ему, он мне знаком,
Он меня считает чудаком:
Пришел опять сюда стоять
Всю ночь не спать и ждать.
Под покровом темноты
Смотрю наверх, туда, где ты —
Выше нет на свете высоты.
Дворы пусты, свели мосты,
И лишь коты со мной на ты.
Моя любовь на пятом этаже,
Почти где луна,
Моя любовь, конечно, спит уже —
Спокойного сна!
Моя любовь на пятом этаже.
2. Дом окутан тишиной,
И только дождь над головой
Спросит, не пора ли мне домой?
Мне плевать на дождь и тьму,
Но мне понять бы самому,
Для чего я здесь и почему?
Дворы пусты, свели мосты,
И лишь коты со мной на ты.
3. На часах четвертый час,
Фонарь луны давно погас,
С якоря сниматься в самый раз.
Снова мне не хватит дня,
Но скоро город, весь в огнях,
И эта полночь вновь спасет меня.
Приду опять сюда стоять,
Всю ночь не спать, молчать и ждать.
가사 번역
1. 홈 다시,여전히 같은 집,
나처럼,나는 그를 알고있다,
내가 괴짜라고 생각해:
난 또 여기 서서
밤새 기다려
어둠의 덮개 아래
난 네가 있는 곳을 찾아 —
더 높은 고도는 없어
안뜰은 비어 있고 다리가 내려왔어,
그리고 당신과 함께 만 고양이.
내 사랑은 5 층에 있어,
달이 거의 어디에 있습니까,
내 사랑은 물론,이미 잠 들어 있습니다 —
잘 자!
5 층에 내 사랑이 있어
2. 이 집은 침묵에 싸여 있습니다,
그리고 비 오버 헤드 만
집에 갈 시간인지 물어보겠지
비나 어둠은 신경 안 써요,
그러나 나는 나 자신을 위해 이해할 것이다,
왜 내가 여기 왜?
안뜰은 비어 있고 다리가 내려왔어,
그리고 당신과 함께 만 고양이.
3. 시간 넷째 시간 동안,
달빛이 떠난 지 오래됐어요,
앵커가 옳아
다시 나는 충분한 일이 없다,
그러나 곧 도시는 불멸 될 것입니다,
그리고 이 자정이 나를 다시 구할 것입니다.
난 여기 서서,
밤새 깨어있어,조용히,그리고 기다립니다.