Секрет — Не переживай! 가사 및 번역
이 페이지에는 Секрет의 노래 "Не переживай!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Ты сказала, что устала,
Что не можешь так жить,
Что каждый день все сначала,
Ты готова волком выть.
И в нашем доме нет денег
Я опять виноват.
Моя прическа как репейник,
Меня не примут даже в ад.
Тебе твердят твои подруги,
Что я немного не в себе,
Но я убью того, кто скажет,
Что я не пара тебе! (у — е, не-не)
Не переживай, ты виновата сама.
Не переживай, и не сходи с ума.
Не переживай, я все решу, так и знай!
Не переживай!
2. Ты сказала, что не знала обо мне ничего,
Что ты по жизни попадала, но я круче всего.
Ты словно в стае бегемотов от зари до зари
На фестивале идиотов я был бы членом жюри.
Тебе твердит твоя мамаша, что не везет тебе в судьбе.
Но я убью того, кто скажет, что я не пара тебе.
3. Ты сказала, что узнала, как собрать динамит,
Что ты все-все расчитала: он мне сильно повредит.
И я похож на гориллу — не хватает хвоста,
Меня, наверно, при рожденьи уронили с моста,
И прихожу я на свиданья по водосточной трубе,
Но ты убьешь того, кто скажет, что я не пара тебе.
가사 번역
1. 피곤하다고 했잖아,
이렇게 살 수 없다고,
매일매일이 다 끝나가,
넌 늑대처럼 울부짖을 준비가 됐어
그리고 우리 집에 돈이 없다
다시 내 잘못.
내 머리는 엉겅퀴 같다,
지옥도 못 들어가
친구가 당신을 말해,
내가 좀 정신이 나갔다고,
하지만 내가 죽일거야,
난 당신과 어울리지 않는다고! (u-e,no-no)
걱정하지 마세요,그것은 당신의 자신의 잘못입니다.
걱정 마,미쳐가지 마
걱정하지 마세요,나는 모든 것을 결정할 것입니다,그냥 알아!
걱정 마!
2. 나에 대해 아무것도 모른다고 했잖아,
넌 인생을 살아왔는데 난 최고로 멋져
당신은 새벽에서 새벽에 하마의 팩 같아요
바보 같은 축제에서,나는 배심원의 회원이 될 것입니다.
네 엄마가 계속 네가 운이 없다고 했어
하지만 난 네 상대가 아니라고 말하는 사람을 죽일거야.
3. 다이너마이트를 만드는 법을 배웠다고 했죠?,
당신 모두-모든 계산:그것은 심하게 나를 해칠 것이다.
그리고 고릴라처럼-나는 내 꼬리를 놓치고있어,
출생시 다리에서 떨어졌나 봐,
그리고 나는 배수관 아래로 날짜를 이동합니다,
하지만 넌 내가 네 성냥이 아니라고 말하는 사람을 죽일거야