Сектор Газа — 30 лет 가사 및 번역
이 페이지에는 Сектор Газа의 노래 "30 лет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«…эту песню я написал к своему Дню рождения…»
«…посвящается всем тем, кому в этом году исполнилось 30 лет.
Желаю Вам счастья, кайфа на всю оставшуюся жизнь!»
Солнце осветило горизонт —
Утро оборвало мой сладкий сон,
Я проснулся, я был поражён:
Ощутил годам урон.
Словно в первый раз я увидел свет,
Словно в первый раз я был им согрет,
Годы ощутил, хоть я и не дед —
Мне сегодня 30 лет!
В этот день родили меня на свет,
В этот день с иголочки я одет,
В этот день теплом вашим я согрет:
Мне сегодня 30 лет!
В этот день скажу юности: «Привет!»
В этот день я в зрелость возьму билет,
В этот день и водка не во вред —
Мне сегодня 30 лет!
Солнце наливаясь вошло в зенит,
Музыка в моих ушах звенит,
Не грусти и даже не делай вид,
Каждая нота мне говорит.
Я рукой нащупал свой карман —
Он мне намекнул, что я буду пьян,
Говорит мне день: — Держись, братан!
Лучше протирай стакан!
В этот день родили меня на свет,
В этот день с иголочки я одет,
В этот день теплом вашим я согрет,
Мне сегодня 30 лет!
В этот день скажу юности: «Привет!»
В этот день я в зрелость возьму билет,
В этот день и водка не во вред,
Мне сегодня 30 лет!
Солнце опустилось за горизонт,
Дома у меня стаканов звон,
Собрались друзья со всех сторон,
Друг, врубай магнитофон!
Я имею право сегодня пить,
Я имею право сегодня жить,
Я имею право про всё забыть,
Да чего там говорить!
В этот день родили меня на свет,
В этот день с иголочки я одет,
В этот день теплом вашим я согрет,
Мне сегодня 30 лет!
В этот день скажу юности: «Привет!»
В этот день я в зрелость возьму билет,
В этот день и водка не во вред,
Мне сегодня 30 лет!
Мне сегодня 30 лет!
В этот день родили меня на свет,
В этот день с иголочки я одет,
В этот день теплом вашим я согрет,
Мне сегодня 30 лет!
В этот день скажу юности: «Привет!»
В этот день я в зрелость возьму билет,
В этот день и водка не во вред,
Мне сегодня 30 лет!
가사 번역
"...이 노래는 내 생일을 위해 썼다..."
"...올해 30 살이 된 모든 사람들에게 헌신했습니다.
나는 당신에게 당신의 삶의 나머지 부분에 대한 행복과 높은 소원!"
태양이 지평선을 켰습니다 —
아침 내 달콤한 꿈을 깼다,
나는 놀랐다,일어났다:
나는 손상을 느꼈다.
그것은 처음으로 빛을 보는 것 같았다,
마치 처음으로 나는 그것에 의해 따뜻하게 된 것처럼,
내가 할아버지가 아니지만 나는 년을 느꼈다 —
나는 오늘 30 살입니다!
이 날 나는 세상에 태어났다,
이 날,나는 헤인즈 옷을 입고있다,
오늘 나는 당신의 온정에 의해 따뜻하게 될 것입니다:
나는 오늘 30 살입니다!
내 청소년의 날에:"안녕하세요!"
이 날에 나는 만기 티켓을 취할 것입니다,
이 날 보드카 하지 해 —
나는 오늘 30 살입니다!
태양은,채우기,제니스 입력,
음악이 내 귀에 울려,
슬프거나 척하지 마,
모든 메모는 나에게 말한다.
내 주머니에 대한 느낌 —
그는 내가 술에 취해 될 것이라고 나에게 암시,
날이 말해:",형제에 잡아!
더 나은 유리를 닦아!
이 날 나는 세상에 태어났다,
이 날,나는 헤인즈 옷을 입고있다,
오늘 나는 당신의 온정에 의해 따뜻하게 될 것입니다,
나는 오늘 30 살입니다!
내 청소년의 날에:"안녕하세요!"
이 날에 나는 만기 티켓을 취할 것입니다,
이 날 보드카 하지 해,
나는 오늘 30 살입니다!
태양이 지평선 아래로 침몰했습니다,
집에서 내 안경 울리는,
친구는 모든면에서 수집,
친구,녹음기 켜!
난 오늘 술 마실 권리가 있어,
난 오늘 살 권리가 있어,
모든 걸 잊을 권리가 있어요,
할 말이 뭐야?
이 날 나는 세상에 태어났다,
이 날,나는 헤인즈 옷을 입고있다,
오늘 나는 당신의 온정에 의해 따뜻하게 될 것입니다,
나는 오늘 30 살입니다!
내 청소년의 날에:"안녕하세요!"
이 날에 나는 만기 티켓을 취할 것입니다,
이 날 보드카 하지 해,
나는 오늘 30 살입니다!
나는 오늘 30 살입니다!
이 날 나는 세상에 태어났다,
이 날,나는 헤인즈 옷을 입고있다,
오늘 나는 당신의 온정에 의해 따뜻하게 될 것입니다,
나는 오늘 30 살입니다!
내 청소년의 날에:"안녕하세요!"
이 날에 나는 만기 티켓을 취할 것입니다,
이 날 보드카 하지 해,
나는 오늘 30 살입니다!