Сектор Газа — Голубь 가사 및 번역
이 페이지에는 Сектор Газа의 노래 "Голубь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Есть такая птичка которая, олицетворяет собой символ мира —
это голубь и которая живет в тоже время на помойках и иногда
какает нам на головы. Правильно?! Пойдешь с подругой на свидание,
прикинешься да, ждешь ее, и сверху на тебя фигак!!! и все и ты обср…
с ног до головы, в глазах твоей подруги…»
Свидание назначила ты мне,
На шесть часов, всё было как во сне,
Я целый день подряд утюжил свой наряд,
Чтобы смотреться как ведущий передачи «Взгляд».
Надел пиджак и галстук завязал,
Свой хаерок культурно причесал,
Когда ж тебя я ждал и о любви мечтал,
Какой-то голубь сизокрылый на меня накропал.
Голубь-голубь, а-а-а!
Прямо сверху, а-а-а!
На башку мне, а-а-а!
На пиджак мне, а-а-а!
Я взял кирпич и в голубя швырнул,
Но не попал, он круто ускользнул,
Я зеркало достал и сам себя не узнал,
Через помет мне голубь сверху «привет» передал.
Какой кошмар, какой же голубь гад,
Он обоср… красивый мой наряд,
Вонючий птичий кал, с моих ушей стекал,
Как мне предстать перед тобою, ведь я не ожидал что:
Голубь-голубь, а-а-а!
Прямо сверху, а-а-а!
На башку мне, а-а-а!
На пиджак мне, а-а-а!
Галопом я обратно поскакал,
Стирать пиджак, он сильно провонял,
И смыв с ушей говно я думал об одном,
Из-за какой-то птички гадской не пойдём мы в кино.
А ты меня час целый прождала,
Меня кляня, домой ты злой ушла,
А я не виноват что это голубь, гад,
Накакал сверху на меня и был наверное рад что:
Сверху-сверху, а-а-а!
Прямо сверху, а-а-а!
На башку мне, а-а-а!
На пиджак мне, а-а-а!
Голубь-голубь, а-а-а!
Прямо-сверху, а-а-а!
На башку мне, а-а-а!
В мою душу, а-а-а!
가사 번역
"평화의 상징을 나타내는 새가 있습니다 —
이 같은 시간에 쓰레기 에 살고 때로는 비둘기입니다
우리의 머리에 싹쏙. 그렇죠?! 친구랑 데이트하는 거,
네 척,그녀를 기다려,당신의 상단에 피각!!! 그리고 모든 당신은 집착...
머리부터 발끝까지…»
데이트 신청했잖아,
6 시간 동안,그것은 꿈 같았다,
하루종일 옷을 다림질 하고 있었어,
쇼"보기"의 호스트처럼 보입니다.
내 재킷에 넣어 내 넥타이를 묶어,
문화적으로 빗질 한 하이록,
언제 당신을 기다리고 사랑의 꿈을 했습니까,
파란 날개 달린 비둘기가 나한테 떨어뜨렸어
비둘기,비둘기!
바로 위에!
내 머리에,어-어!
내 재킷에!
나는 벽돌을 가져다가 비둘기에 던졌다,
그러나 그것은 그를 치지 않았고,그는 갑자기 멀리 미끄러졌습니다,
나는 거울을 꺼내 자신을 인식하지 않았다,
쓰레기를 통해 비둘기가 위에서"안녕"을 보냈습니다.
무슨 악몽,무슨 비둘기 자식,
똥 싸네.. 내 아름다운 옷,
냄새 나는 새 배설물 떨어지는 내 귀에서,
나는 그것을 기대하지 않았기 때문에 어떻게,당신 앞에 나타날 수 있습니까:
비둘기,비둘기!
바로 위에!
내 머리에,어-어!
내 재킷에!
나는 다시 질주,
자켓을 빨고 냄새도 많이 나,
그리고 내 귀에서 똥을 씻어 나는 한 가지 생각,
더러운 새 때문에 영화는 안 갈 거야
당신은 나를 위해 한 시간을 기다렸다,
저 저주,당신은 집에 화가 갔다,
비둘기인 건 내 잘못이 아니야 이 개자식아,
그는 내 위에 똥을 싸서 아마 기뻤습니다:
최고,최고!
바로 위에!
내 머리에,어-어!
내 재킷에!
비둘기,비둘기!
이성애자,어!
내 머리에,어-어!
내 영혼에!