Сектор Газа — Мёртвый в доме 가사 및 번역
이 페이지에는 Сектор Газа의 노래 "Мёртвый в доме"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Глухой поселок среди леса, мать его ети,
Здесь от покойников конкретно можно огрести,
Они творят бесчинства и шныряют по ночам,
И даже в доме этой ночью нет покоя нам.
А за окном горит луна и светит на погост,
В испуге кошка наша черная поджала хвост,
И слышен за окном ужасный и загробный вой, —
Наверно, трупы под землею потеряли покой.
Мертвый в доме — закрой зеркала,
Мертвый в доме — ждет из-за угла,
Мертвый в доме — ё-мое,
Он жаждет вашей крови — он получит ее.
Твоя прабабка этой страшной ночью умерла,
Была при жизни ведьмой очень-очень злой она,
Теперь она в гробу и на столе,
А дух ее уже давно летает на метле.
Мы задремали — бабушка тотчас
Вперила очи мертвые на нас,
Из мертвой пасти ее вылезли большие клыки,
Не трогай, бабушка, нас, мы ж — твои правнуки!
Мертвый в доме — закрой зеркала,
Мертвый в доме — ждет из-за угла,
Мертвый в доме — он как-то проник,
Он жаждет вашей крови, защищайся, мужик!
Она без нас в могилу не уйдет,
Она с собою нас туда возьмет,
Сквозь сон я слышу, как она встает,
И когти выпустив свои, она ко мне идет.
От страха словно парализовало нас,
Она вонзит немедленно в меня клыки сейчас,
Я чувствую, она оставит тут нас навсегда,
С тобою будем здесь торчать Страшного Суда.
Мертвый в доме — закрой зеркала,
Мертвый в доме — ждет из-за угла,
Мертвый в доме — ё-мое,
Он жаждет вашей крови — он получит ее.
Мертвый в доме — закрой зеркала,
Мертвый в доме — ждет из-за угла,
Мертвый в доме — он как-то проник,
Он жаждет вашей крови, защищайся, мужик!
가사 번역
숲 한가운데서 외딴 마을이야,
여기에 특별히 죽은에서,그것은 오그 레스티 가능,
그들은 밤에 분노와 배회 커밋,
그리고 오늘 밤에도 우리에게는 휴식이 없다
그리고 창문 밖 달은 교회뜰에서 빛나고 있습니다,
공포에 우리의 검은 고양이는 다리 사이에 꼬리를 자리 잡고,
그리고 끔찍한 창 밖과 무덤 울부 짖었다 넘어 들었다, —
땅 밑의 시체는 분명히 그들의 나머지를 잃었을 것입니다.
죽은 집에서-거울을 닫습니다,
죽은 집에서-코너 주위에 대기,
집에서 죽은-전자 모에,
그는 당신의 피를 원한다-그는 그것을 얻을 것이다.
네 증조할머니가 어젯밤 돌아가셨어,
그녀는 살아있을 때 아주 사악한 마녀였습니다,
이제 관에 테이블 위에,
그리고 그녀의 정신은 오랜 시간 동안 빗자루에 비행하고있다.
우리는 잠-할머니 즉시
그녀는 우리에게 그녀의 죽은 눈을 고정,
큰 송곳니가 죽은 입에서 돌출,
손대지 마,할머니,우린 네 증손자야!
죽은 집에서-거울을 닫습니다,
죽은 집에서-코너 주위에 대기,
죽은 집에서-그는 어떻게 든 에 있어,
그는 당신의 피를 원한다,자신을 방어,사람!
우리 없이는 무덤에 가지 않을 거야,
그녀는 그녀와 함께 우리를 데려 갈 것입니다,
내 잠에서,나는 그녀가 일어나 들었어요,
그리고 발톱을 풀어주면,그녀는 나에게 온다.
우리는 공포에 마비되었다,
이제 송곳니를 나한테 물려줄 거야,
영원히 우릴 떠날 것 같아,
당신과 함께,우리는 마지막 심판 때까지 여기에 머무를 것입니다.
죽은 집에서-거울을 닫습니다,
죽은 집에서-코너 주위에 대기,
집에서 죽은-전자 모에,
그는 당신의 피를 원한다-그는 그것을 얻을 것이다.
죽은 집에서-거울을 닫습니다,
죽은 집에서-코너 주위에 대기,
죽은 집에서-그는 어떻게 든 에 있어,
그는 당신의 피를 원한다,자신을 방어,사람!