Сектор Газа — Ночь перед Рождеством 가사 및 번역
이 페이지에는 Сектор Газа의 노래 "Ночь перед Рождеством"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как-то ехал я, перед Рождеством,
Погонял коня гужевым хлыстом,
На моём пути тёмный лес стоит,
Кто-то в том лесу воет и кричит.
Ехал к милой влет за 15 вёрст,
А вокруг метёт, только видно хвост,
Моего коня масти вороной,
Жди любимая, свижусь я с тобой.
Но вдруг слышу вой, конь мой дал галоп,
Ах ты боже мой, чуть не пал в сугроб,
Я обрез достал из тулупа свой,
И коню кричал: «Выручай родной!»
А нечистые за мной мчались так,
Что стал креститься я, пронзил душу страх,
Наугад палю из обреза я,
Эх бы пули мне да серебрянные!
Господи помоги!
Эх, одолели меня эти враги!
Николай-угодник, защити!
Эх, доконали черти, мать их ети!
А до хутора уж рукой подать —
Мерзким упырям меня не догнать,
Вот и дом стоит где живёт моя,
Обведу святой круг вокруг дома я.
Коня на ворог я загнал и враз,
Сена чуть не стог дал ему за раз,
Ешь ты мой родной, ведь ты спас меня!
Ах ты, вороной! — я хвалил коня.
Господи помоги!
Эх, одолели меня эти враги!
Николай-угодник, защити!
Эх, доконали черти, мать их ети!
Сохрани, — крещусь, — Богородица!
Когда назад помчусь, как распогодится,
Гальке дорогой постучал в окно —
Пришёл милый твой, доставай вино!
Из ковша хлебну вина, сердцу, мать,
Гальку обниму и пойдём мы спать,
Завтра ж мне в мороз, мчаться вновь домой,
Помоги Христос и мой вороной.
Господи помоги!
Эх, одолели меня эти враги!
Николай — угодник, защити!
Эх, доконали черти, мать их ети!
가사 번역
일단 나는 크리스마스 전에,운전했다,
그는 말 채찍으로 그의 말을 몰았다,
어두운 숲은 내 길을 막고 있어,
숲속의 누군가가 울부짖고 소리치고 있어요
15 마일 동안 귀여운 항목에 갔다,
만 꼬리를 본,주위에 스윕,
내 말은 검은 색입니다,
여보,또 봐요
그러나 갑자기 나는 울부 짖는 소리를 듣고,내 말은 갤럽을했다,
눈덩이에 빠질 뻔했잖아,
내 코트에서 내 샷건을 꺼냈어,
그리고 말에 소리 쳤다:"네이티브 도움말!"
그리고 불순한 사람들은 다음과 같이 나를 따라 왔습니다,
세례를 받기 시작했고 두려움은 내 영혼을 관통했다,
나는 무작위로 산탄 총을 발사,
나는 은색 총알이 있었으면 좋겠다!
하나님은 나를 도와주세요!
아,이 적들은 나를 극복했다!
니콜라스-세인트,보호해!
악마들 다 끝났어!
그리고 농장 그냥 돌을 던져 멀리 —
구울은 날 따라잡을 수 없어,
여기 엄마가 사는 집이 있어요,
나는 집 주위에 거룩한 원을 동그라미 것입니다.
나는 한 번에 게이트 말을 몰았다,
나는 거의 그에게 한 번에 건초 더미를 주었다,
내 고향을 먹어라 날 구해줬으니!
아,이 까마귀! -말을 칭찬하고 있었어
하나님은 나를 도와주세요!
아,이 적들은 나를 극복했다!
니콜라스-세인트,보호해!
악마들 다 끝났어!
구원하소서,세례를 받았습니다—하나님의 어머니!
내가 다시 돌진 할 때,그것은 어떻게 일어날 것인가,
Galke 에 이 방법 탭 에 이 창 —
니 친구 왔구나,와인 가져와!
와인 한 통에서 내 마음,어머니에게,
나는 조약돌 포옹거야,우리는 잠을 갈 수 있습니다,
내일 나는 다시 집으로 돌진,추위에 오전,
그리스도와 까마귀를 도와줘
하나님은 나를 도와주세요!
아,이 적들은 나를 극복했다!
니콜라스-세인트,보호해!
악마들 다 끝났어!