Сектор Газа — Утопленник 가사 및 번역
이 페이지에는 Сектор Газа의 노래 "Утопленник"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Все так тихо, темно под водою,
Только тина кругом, да песок.
Я на ил наступаю ногою,
И пою этот медленный рок.
Рвется грудь от тоски и от муки,
Я зубами грызу камыши,
О ракушки порезал я руки,
Но кругом ни души.
О-о-о-о, о-о, я утопленник!
О-о-о-о, о-о, я утопленник!
Только рыбы немые со мною,
Тихо плавают в бездне морской,
Только раки внизу норы роют,
Помашу я им синей рукой.
Где б найти мне подругу морскую,
Чтобы с нею купаться в ночи.
А то я затоскую:
Скучно здесь, хоть воем кричи!
О-о-о-о, о-о, я утопленник!
О-о-о-о, о-о, я утопленник!
Пусть я пухлый и пахну немного,
И пусть синего цвета лицо,
Я как прежде любить могу многих,
Хоть являюсь сейчас мертвецом.
Я нарву на болоте кувшинки,
И русалке я их подарю.
И пускай она мечет икринки,
Я ее покорю.
О-о-о-о, о-о, я утопленник!
О-о-о-о, о-о, я утопленник!
А когда луна речку осветит,
Я с русалкой прилягу на дно.
Я прижмуся к зеленому телу,
От нее мне лишь надо одно.
Я всю ночь проведу с ней на иле.
А на утро, как солнце взойдет,
Надарю я ей лилий,
Пусть она к черту, с Богом, плывет.
О-о-о-о, о-о, я утопленник!
О-о-о-о, о-о, я утопленник!
가사 번역
모든 것은 물 아래 너무 조용하고 어두운,
만 진흙과 모래.
나는 내 발을 가진 진흙을 밟는다.,
난 이 느린 바위를 불러
내 가슴은 고통과 고통으로 찢어진,
나는 내 이빨로 갈대를 씹어,
껍질에 손을 베었어요,
그러나 주변에 아무도 없었다.
난 익사한 사람이야!
난 익사한 사람이야!
멍청한 물고기만이 나와 함께 있어,
바다의 심연에 조용히 떠 다니십시오,
만 게 는 구멍 발굴 의 바닥에,
나는 그들에게 내 파란 손을 흔들 것이다.
바다 친구를 어디서 찾을 수 있을까,
밤에 같이 목욕하려고요
나는 지루할 것이다:
그것은 심지어 울부 짖었다,여기 지루!
난 익사한 사람이야!
난 익사한 사람이야!
내가 통통 해요 조금 냄새가 경우에도,
그리고 얼굴의 파란 색깔을 시키십시오,
나는 아직도 많은 사람들을 사랑할 수 있습니다,
적어도 난 이제 죽은 목숨이야
늪에 물 백합 따러 갈 거야,
인어공주에게 줘야지
그리고 그것을 산란 시키십시오,
내가 그녀를 정복할 거야
난 익사한 사람이야!
난 익사한 사람이야!
그리고 달이 강에 빛날 때,
인어공주랑 누울게
나는 녹색 몸에 동행 할 것이다,
내가 원하는 건 단 하나야
나는 진흙에 그녀와 함께 밤을 보낼 수 있습니다.
그리고 아침이면,태양이 떠오를 때,
백합 갖다 줄게,
지옥에나 가라
난 익사한 사람이야!
난 익사한 사람이야!