Selena — Como La FLor/Baila Esta Cumbia 가사 및 번역
이 페이지에는 Selena의 노래 "Como La FLor/Baila Esta Cumbia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De costa a costa, de frontera a frontera,
conquistando el mercado en toda la unión Americana
y la República Mexicana…
Con ustedes, desde la cuidad Corpus Christi,
Selena… y los Dinos!
Como la flor
Con tanto amor
Me diste tú,
Se marchitó
Me marcho hoy
Yo sé perder
Pero, ay, cómo me duele
Que se oiga, Corpus Christi, yeah!
.y se vale llorar…
Yo sé que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mí, no encontraste felicidad
Tal vez, alguien más te la dará
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú,
Se marchitó
Me marcho hoy (hoy)
Yo sé perder
Pero, ay, cómo me duele
Yeah! Manos arriba todo el mundo!
No, no…
Si vieras cómo duele perder tu amor
Con tu adiós, te llevas mi corazón
No sé si pueda volver a amar
Porque te dí todo el amor que pude dar
Como la flor (como la flor)
Con tanto amor (con tanto amor)
Me diste tú,
Se marchitó
Me marcho hoy (hoy)
Yo sé perder
Pero, ay, cómo me duele
No, no… todo el mundo a cantar!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey…
Siento algo que me mueve, un ritmo
que me hace bailar
Tomen, tódos su pareja
Tódos, vamos a gozar
Baila, baila esta cumbia
Mueve, mueve la cintura
Todos, las manos en alto
Y griten, griten con locura
Baila, baila esta cumbia
Ritmo, ritmo sin igual
Nadie se quede sentado
Tódos, vamos a bailar
가사 번역
해안-해안,국경-국경,
미국 연합 전체 시장 정복
그리고 멕시코 공화국…
당신과 함께 코퍼스 크리스티,
셀레나.. 그리고 우리에게 말해!
꽃처럼
너무 많은 사랑
나한테 줬잖아,
그것은 시들었다
오늘 떠날 거야
나는 잃을 방법을 알고
하지만,오,어떻게 아파
들어보자,코퍼스 크리스티!
.그리고 울 가치가 있습니다…
난 당신이 새로운 사랑을 알고
그러나,나는 당신에게 최고의 소원
내 안에서는 행복을 찾을 수 없어
어쩌면 다른 사람이 당신에게 그것을 줄 것입니다.
꽃처럼(꽃처럼)
너무 많은 사랑(너무 많은 사랑으로)
나한테 줬잖아,
그것은 시들었다
나는 오늘 떠날거야(오늘)
나는 잃을 방법을 알고
하지만,오,어떻게 아파
그래! 모두 손들어!
아니,아니.…
사랑을 잃는 게 얼마나 아픈지 본다면
당신의 작별으로,당신은 내 마음을 빼앗아
다시 사랑할 수 있을지 모르겠어
내가 당신에게 줄 수 있는 모든 사랑을 주었기 때문에
꽃처럼(꽃처럼)
너무 많은 사랑(너무 많은 사랑으로)
나한테 줬잖아,
그것은 시들었다
나는 오늘 떠날거야(오늘)
나는 잃을 방법을 알고
하지만,오,어떻게 아파
아니,아니... 모두 노래해!
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐…
뭔가 움직이는 것,리듬
내가 춤을 춰
여기,모든 파트너
오늘,하자 정액
춤,이 쿰비아 춤
움직여,허리를 움직여
모두 손 올려
그리고 비명,미친 듯이 비명
춤,이 쿰비아 춤
리듬,타의 추종을 불허하는 리듬
아무도는 착석 체재합니다
여러분,춤춥시다