Selena — Ven Conmigo/Perdoname 가사 및 번역
이 페이지에는 Selena의 노래 "Ven Conmigo/Perdoname"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s the way I like it You’re my life, you’re my everything
Come with me, I want to make you my treasure
I want to give you what I keep in my heart
You are the owner of my love,
You are the one who I want with me Don’t ever go away, don’t cause me any pain
Eveybody sing!
Come with me, I want to love you
Come to my side, I want to kiss you
With me you’ll have everything you want
And until the day I die,
You will be my love
(A.B)With spirit!
With me you’ll have everything you want
And until the day I die,
You will be my love
… (Selena)…a big hand for my good friend Pedro Astudillo!
(Pete)Oh yeah! A greeting for all of our friends
from Corpus Christi that are here with us tonight
Let’s hear a shout!
A song called «Perdoname…»
Forgive me if I was cruel with your love
And listen to me, today I’m begging you like a child
Forgive me if I didn’t know how to appreciate a faithful love
Well without you I’m worth nothing, and today I can only
hope that you will forgive me Without you I’m worth nothing, and if I end up losing you, the guilty one has been me Forgive me, I didn’t mean to hurt you
Forgive me, I realize now that I love you
Forgive me, I don’t want to be without you even one minute
Forgive me, look at how I’m suffering
Forgive me, I’m guilty and I don’t deny it…
that I was unfaithful… forgive me
가사 번역
그게 내가 좋아하는 방식이야 넌 내 인생이고 넌 내 전부야
같이 가자,보물을 만들어줄게
내 마음 속에 있는 걸 주고 싶어
넌 내 사랑의 주인이야,
넌 내가 함께 하고 싶은 사람은 절대 사라지지 않아
이브바디 노래!
같이 가자,사랑해
내 쪽으로 와 키스하고 싶어
나와 함께 당신은 당신이 원하는 모든 것
내가 죽는 날까지,
당신은 나의 사랑이 될 것입니다
성령과 함께!
나와 함께 당신은 당신이 원하는 모든 것
내가 죽는 날까지,
당신은 나의 사랑이 될 것입니다
...(셀레나)...내 좋은 친구 페드로 아스 투딜로를위한 큰 손!
(피트)오,그래! 우리의 모든 친구를 위한 인사
오늘 밤 우리와 함께 있는 코퍼스 크리스티
소리를 들어 보자!
'페르도나메'라는 노래…»
내가 너의 사랑으로 잔인했다면 용서해라.
내 말 잘 들어 오늘 애처럼 빌게
신실한 사랑을 어떻게 평가해야 할지 몰랐다면 용서해주시오
잘 당신없이 나는 가치가 아무것도 해요,오늘 만 할 수 있습니다
당신 것이 나를 용서 당신 없이는 내가 아무 가치가 없는 경우,을 잃고 결국 당신이 죄인 하나가 되어 나를 용서하세요,나는 당신을 해치
용서해줘요,이제 당신을 사랑한다는 걸 깨달았어요
용서해줘요,1 분도 안 있으면 안 돼요
용서하세요,제가 얼마나 고통받고 있는지 보세요
용서해줘요,전 유죄고 부인하지 않아요…
내가 부도덕한...용서하소서