Selina Martin — Rape During Wartime 가사 및 번역
이 페이지에는 Selina Martin의 노래 "Rape During Wartime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going out for some fun, with my loaded gun
Me in my bloody shoes kicking the blame on you.
I’m like a man on the town, I know what trickles down
I’ve got a quiet place to take my absent heart and your female face.
This ain’t no party, oh no.
This ain’t no party, oh no.
This ain’t no party, oh no. This ain’t no party, oh no.
Oh invisible one you never have any fun.
Put your dress shoes on, we’ll dance all night long.
And you can give us a smile and you can show us some leg
And you can get off your throne and you can get on my face.
And I was born with a gun, concealed with my pants on
There’ll be redemption for none, I’ll take you all down one by one.
This ain’t no party, oh no.
This ain’t no party, oh no.
This ain’t no party, oh no. This ain’t no party, no foolin' around.
I fall down, I’m still awake.
I fall down, I’m still awake. I fall down, I’m still awake.
I’m going out for some fun with my loaded gun 'cuz
They took my mind & they took my stake and they fed
Me lines and they fed me cake & I cross the line &
I make you pay & they close their eyes & they look away.
I fall down, I’m still awake.
I fall down, I’m still awake. I fall down, I’m still awake.
This ain’t no party, oh, no.
Oh no. Oh no. Oh no.
가사 번역
내 총을 가지고 놀러 나갈거야
내 피투성이 신발이 당신을 비난하고 있어요
난 마을 사람 같아 난 흘러가는 게 뭔지 알아
내 결석한 마음과 네 여자 얼굴을 취할 조용한 곳이 있어
이건 파티가 아냐
이건 파티가 아냐
이건 파티가 아냐 이건 파티가 아냐
오,보이지 않는 하나 당신은 어떤 재미를 적이 없다.
드레스 입어 밤새도록 춤출 거야
그리고 당신은 우리에게 미소를 줄 수 있고 우리에게 다리를 보여줄 수 있습니다
그리고 네 왕좌에서 벗어나 내 얼굴에 대고
난 총을 들고 태어났고 바지에 숨겨진 채로
아무도 구원 할 수 없습니다,나는 하나 하나 모두 아래로 당신을 데려 갈 것이다.
이건 파티가 아냐
이건 파티가 아냐
이건 파티가 아냐 이건 파티가 아냐 바보도 아니고
난 쓰러져서 아직 깨어났어
난 쓰러져서 아직 깨어났어 난 쓰러져서 아직 깨어났어
장전된 총을 가지고 놀러 나갈 거야
그들은 내 마음을했다&그들은 내 지분을 가지고 그들은 공급
나 라인 그리고 그들은 나에게 케이크를 먹였고 나는 선을 넘었다 &
나는 당신이 지불하게&그들은 그들의 눈을 감고&멀리 본다.
난 쓰러져서 아직 깨어났어
난 쓰러져서 아직 깨어났어 난 쓰러져서 아직 깨어났어
이건 파티가 아냐
오,안돼. 오,안돼. 오,안돼.