Selina Martin — The Hottest Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Selina Martin의 노래 "The Hottest Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the hottest day in the world I said to you a little word.
I didn’t mean to get so lonely that you could see inside my bones.
It always goes high then low. You’re my friend and then my foe.
It’s a curse, it’s the curse, and I did it on purpose.
It was bad but you made it worse.
You’re so mean, you’re so mean so I did it on purpose,
Just to see if you could be lonely too.
So hot so hot so hot so hot so hot,
I whispered it but I said it clear. It lives in air inside your ear
If you listen now you can hear the pressure ticking
Out from inside my lungs.
You always go so fast then slow. I can’t keep up or I just keep going.
It’s a curse, it’s the curse, and I did it on purpose.
It was bad but you made it worse.
You’re so mean, you’re so mean so I did it on purpose,
Just to see if you could be lonely too.
Waiting for the storm. I’m waiting for loneliness to pour
On the hottest day I know. This is the hottest day I know.
So hot so hot so hot so hot so hot…
I wasn’t bad, but it wasn’t good. You didn’t cry, but I wish you would.
I’m afraid of you as you ought to be of me, with my sticks and stones.
Time has pushed as far as it can go, and the sun’s still high.
It’s a curse, it’s the curse, and I did it on purpose.
It was bad but you made it worse.
You’re so mean, you’re so mean so I did it on purpose,
Just to see if you could be lonely too.
가사 번역
세상에서 가장 핫한 날에 네게 한마디 하랬어
그렇게 외로워 할 생각은 없었어
그것은 항상 높은 다음 낮은 간다. 넌 내 친구이자 적이야
이건 저주야 일부러 그랬어
그것은 나쁜 그러나 당신은 그것을 더 나쁘게 만들었습니다.
정말 못되게 굴어서 일부러 그랬어,
외로울 수 있는지 보려고
그래서 뜨거운 너무 뜨거운 너무 뜨거운 너무 뜨거운,
속삭였지만 분명히 말했어 그것은 당신의 귀 안쪽에 공기에 살고 있습니다
당신이 지금 듣는 경우에 당신은 압력 똑딱을들을 수 있습니다
내 폐 안에서
당신은 항상 너무 빨리 다음 천천히 이동합니다. 난 못 따라갈 거야 계속 가
이건 저주야 일부러 그랬어
그것은 나쁜 그러나 당신은 그것을 더 나쁘게 만들었습니다.
정말 못되게 굴어서 일부러 그랬어,
외로울 수 있는지 보려고
폭풍을 기다리고 있습니다. 나는 외로움이 부어 기다리고 있어요
가장 뜨거운 날에 나는 알고있다. 내가 아는 가장 핫한 날이야
그래서 뜨거운 너무 뜨거운 너무 뜨거운 너무 뜨거운…
나쁘진 않았지만 안 좋았어 울진 않았겠지만 그러길 바랬어
네가 나와 있어야 할 만큼 널 두려워해 내 막대기와 돌로
시간은 갈 수 있는 한,태양은 여전히 높다.
이건 저주야 일부러 그랬어
그것은 나쁜 그러나 당신은 그것을 더 나쁘게 만들었습니다.
정말 못되게 굴어서 일부러 그랬어,
외로울 수 있는지 보려고