Семён Слепаков — Пить нельзя 가사 및 번역
이 페이지에는 Семён Слепаков의 노래 "Пить нельзя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда вы предложили выпить, я сразу сказал:
«Мне пить нельзя, мне пить нельзя!»
Когда вы опять предложили, я отказал,
Я сказал: «Извините, но мне пить нельзя.»
Когда вы сказали: «С селедочкой сам Бог велел!», —
Я ответил: «Меня он в виду не имел.»
Когда вы сказали: «Да че ты! Ну, выпей, братан!»
Я сказал: «Мне нельзя», — и отсел на диван.
Когда вы сказали: «Да ладно, хоть пригуби!»
Я сказал: «Пригублю, но не буду глотать.»
Когда вы сказали: «За родителей надо глотать», —
Я сказал: «Ничего, не расстроится мать.»
Я вас уверял, что мне очень комфортно и так,
А вам все казалось, что что-то не так.
Я вам отказал в общей сложности раз сорок пять,
А вы предлагали опять и опять.
Так что же вы попрятались теперь, трусливые твари?!
Ну-ка, покажите свои мерзкие хари!
За свои слова сучары, ну-ка, отвечайте,
Хотели чтоб я выпил, *адлы, нате-получайте.
Так что же вы попрятались теперь, трусливые *рази?!
Ща по одному, как котят утоплю в унитазе!
Кто со мной не выпьет — тому разобью хлебало!
А ну-ка, вернулись все за стол, наполнили бокалы!
Послушай, жирный, ты в принципе можешь идти,
А телка твоя останется тут,
А че недоволен, ты ж сам здесь воду мутил,
Кричал: «Гомосеки все те, кто не пьют!»
Компашка, я вижу, подобралась еще та —
Сплошь лицемеры и ссыкуны.
Глядите, как здорово отпечаток торта
Смотрится в центре вашей стены!
Не надо на меня наступать, вот так, вчетвером;
Я рос в девяностых, меня не возьмешь!
Помните, в торте был воткнут кухонный нож,
Так там его нет! Вот этот нож!
Куда ломанулись? Я вас не отпускал!
Ну-ка, сели за стол, — в доме, все-таки, гость!
Сейчас мы с вами будем долго бухать!
Лысый, давай! Говори, *ука, тост!
Какие ж вы *вари! Я же старался, как мог!
Я ж вам говорил: «Ну не пью я, ребят.»
Надеюсь теперь извлекли вы, дебилы, урок?
Надо, *лядь, слушать, когда говорят.
Да хватит грустить, *роды, а ну, веселей!
Почините мебель и глаз заживет,
А мне вот теперь искать себе новых друзей,
Причем, что обидно, седьмой раз за год.
가사 번역
당신이 음료를 제안 할 때,나는 즉시 말했다:
"못 마셔요,못 마셔요!"
당신이 다시 제안했을 때,나는 거절했다,
나는 말했다:"미안 해요,하지만 난 마실 수 없습니다."
때 당신은 말 했는가:"청어 하나님과 함께 자신이 주문!", —
나는 말했다,"그는 나를 의미하지 않았다."
"뭐 하는 거야?" 한잔해,친구!"
나는 말했다:"나는 할 수 없다"고 소파에 앉았다.
때 당신은 말 했는가:"적어도 한 모금을 어서!"
나는 그것을 맛볼 것이다,그러나 나는 그것을 삼키지 않을 것이다"고 말했다."
"부모님을 위해 삼켜야 한다", —
나는 말했다:"신경 쓰지 마라,나의 어머니는 화나지 않을 것이다."
나는 매우 편안하고 그래서 당신을 확신,
그리고 당신은 항상 뭔가 잘못 생각했다.
총 45 번이나 거절했어,
그리고 당신은 또 다시 제공했다.
그래서 왜 지금 숨어있어,비겁한 생물들?!
어서,더러운 하리 보여줘!
이년들아 어서 대답해,
그들은 내가 술을 마시고 싶어,*애들리,네이트-그것을 얻을.
그럼 지금 뭘 숨기고 있는거죠,비겁한 라지?!
새끼 고양이가 화장실에 익사 한 레스!
나랑 술 안 마시면 빵 깨겠어!
다시 테이블에 와서 안경을 작성!
지방,당신은 기본적으로 갈 수 봐,
저년은 여기 있을 거야,
그리고 체는 자신이 여기에 물 을 머드,불쾌하다,
소리 쳤다:"동성애자는 모두 마시지 않는 사람들이다!"
나는 그룹이 다른 것을 집어 들었다는 것을 볼 수있다 —
모든 위선자와 겁쟁이.
케이크 인쇄가 얼마나 큰 봐
벽 중앙에 보인다!
내가 올 필요는 없다,그래서 우리 네;
난 나이티족에서 자랐어 넌 날 데려갈 수 없어!
기억,케이크에 갇혀 부엌 칼이 있었다,
그래서 거기에 없다! 여기 칼이다!
그들은 어디로 갔습니까? 널 놔주지 않았어!
와서 테이블에 앉아—이 집에 손님,결국!
이제 우리는 당신과 함께 긴 음료를 할 것입니다!
발디,어서! 말,*우카,토스트!
당신은 무엇*바리! 난 최선을 다했어!
"난 술 안 마셔,얘들아."
너희 바보들이 이제 교훈을 얻었 으면 좋겠다.
할 필요가,*누워,듣고,말할 때.
예,슬픈 중지,*출산,잘,응원!
가구 및 눈을 고치십시오 치유할 것입니다,
그리고 지금은 새로운 친구를 찾고 있어요,
그리고,공격적으로,년 만에 일곱 번째 시간.