Семён Слепаков — Прости меня, дружок 가사 및 번역
이 페이지에는 Семён Слепаков의 노래 "Прости меня, дружок"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прости меня, дружок,
Но мне пора идти
Туда, куда ведут трамвайные пути,
Туда за горизонт, туда за поворот,
Туда где повезет и где наоборот.
Прости меня, дружок,
Но мне пора туда,
Куда плывут по небу провода,
Туда, куда бегут по рельсам поезда,
Туда-туда, туда-туда…
Прости меня, дружок,
Но нам пора понять,
Что мы с тобой не в силах что-то поменять,
Не в силах потерять, тем более найти.
Прости меня, дружок, прости.
Прости меня, дружок.
Я задержался здесь.
Мне кажется, дружок, что я живу не весь.
Я больше не могу гоняться за баблом
И видеть мир за лобовым стеклом.
Не думай кто здесь прав,
Не думай кто права,
По комнате, дружок, разбросаны слова,
Обертки от разлук и фантики от встреч.
Давай все соберем — и в печь.
Бросай туда цветы, бросай туда стихи,
Вытряхивай мечты и выливай духи.
Я так устал от фраз, что сам произношу.
Прости меня, дружок, прошу.
Ступеньки или лифт, метро или такси…
Прости меня, дружок, прости, прости.
Не говори «пока», не говори «прощай»,
Не усложняй, не упрощай.
Не думай ни о чем,
А просто помолчи,
Потом захлопни дверь и поверни ключи.
Купи билет в кино и сядь в седьмом ряду,
Я, может быть, тебя найду…
가사 번역
미안 해요,내 친구,
하지만 난 가야 해
트램 트랙이 이어지는 곳,
수평선에 대한,이 차례,
어디 운이 그 반대입니다.
미안 해요,내 친구,
하지만 난 거기로 가야 해,
하늘에 떠 있는 전선은 어디 있지?,
열차는 트랙을 따라 달리는 곳,
거기-거기,거기-거기…
미안 해요,내 친구,
그러나 우리는 이해할 필요가있다,
당신과 나는 아무것도 바꿀 수 없다고,
잃을 수 없습니다,훨씬 적은 찾을 수 있습니다.
미안해,친구 미안해
미안해,친구
나는 여기에 지연되었다.
그것은 나에게 보인다,내 친구,나는 모든 살아 있지 않다.
난 더 이상 돈을 쫓을 수 없어
그리고 앞 유리를 통해 세계를 참조하십시오.
여기 누가 있다고 생각하지 마,
누가 옳은지 생각하지 마,
단어는 방,내 친구 주위에 흩어져 있습니다,
분리에서 래퍼 및 회의에서 래퍼.
다 모아서 오븐에 넣자
거기에 꽃을 던져,거기에시를 던져,
당신의 꿈을 흔들어 향수를 붓는다.
나는 그들 자신을 발음 구문의 너무 피곤 해요.
제발 용서해줘요,친구
층계 또는 엘리베이터,지하철 또는 택시…
미안해,친구 미안해
작별인사 하지마.작별인사 하지마.»,
복잡하게 만들지 말고 단순화하지 마십시오.
아무것도 생각하지 마,
그냥 닥쳐,
그런 다음 문을 닫고 키를 켭니다.
영화 티켓을 구입하고 일곱 번째 행에 앉아,
나는 당신을 찾을 수 있습니다…