Semino Rossi — Aber dich gibt's nur einmal für mich 가사 및 번역
이 페이지에는 Semino Rossi의 노래 "Aber dich gibt's nur einmal für mich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es gibt Millionen von Sternen,
unsere Stadt, die hat tausend Laternen.
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt,
aber dich gibt´s nur einmal für mich.
Es gibt tausend Lippen, die küssen,
und Pärchen, die sich trennen müssen.
Freud' und Leid gibt es zu jeder Zeit,
aber dich gibt´s nur einmal für mich.
Schon der Gedanke, daß ich dich einmal verlieren könnt',
daß dich ein and’rer Mann einmal sein Eigen nennt.
Es macht mich traurig, weil du für mich die Erfüllung bist,
was wär die Welt für mich, ohne dich.
Es gibt sieben Wunder der Erde,
tausend Schiffe fahren über die Meere.
Gut und Geld gibt es viel auf der Welt,
aber dich gibt´s nur ein mal für mich.
Schon der Gedanke, daß ich dich einmal verlieren könnt',
daß dich ein and’rer Mann einmal sein Eigen nennt.
Er macht mich traurig, weil du für mich die Erfüllung bist,
was wär die Welt für mich, ohne dich.
Aber dich gibt’s nur ein mal für mich.
가사 번역
수백만 개의 별이 있다.,
우리 도시에는 천 개의 등불이 있습니다.
세상엔 돈이 많죠,
하지만 당신은 나를 위해 한 번만 존재합니다.
키스하는 입술은 천개야,
그리고 분리해야 커플.
기쁨과 고통은 항상 있다,
하지만 당신은 나를 위해 한 번만 존재합니다.
이미 한 번 당신을 잃을 수 있다고 생각',
다른 남자가 당신을 자기 자신이라고 불렀어요
당신이 나를 위해 성취이기 때문에 그것은 나를 슬프게한다,
너 없이 세상은 내게 어떤 존재일까?
지구에는 일곱 가지 불가사의가 있습니다,
천 배는 바다를 가로 질러 항해.
세상엔 돈이 많죠,
하지만 당신은 나를 위해 한 번만 존재합니다.
이미 한 번 당신을 잃을 수 있다고 생각',
다른 남자가 당신을 자기 자신이라고 불렀어요
당신이 나를 위해 성취이기 때문에 그는 나를 슬프게한다,
너 없이 세상은 내게 어떤 존재일까?
하지만 당신은 나를 위해 한 번만 존재합니다.