Semino Rossi — Abrazame 가사 및 번역
이 페이지에는 Semino Rossi의 노래 "Abrazame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y no me digas nada,
solo abrázame me basta tu mirada
Para comprender que tú te iras.
Abrázame como si fuera ahora
la primera vez como si me quesieras
hoy igual que ayer abrázame.
Si tú te vas te olvidarás que un die hace tiempo ya cuando éramos
aun niños me empazaste a amar
y yo te dí mi vida. Si te vas
Si tú te vas ya nada será
nuestros tú te llevarás enun
solo momento un' eternidad
mi quedaré sin nada, si te vas
Abrázame y no me digas nada,
solo abrázame
no quiero que te vayas
Pero sé muy bien que tú te irás
Abrázame como si fuera ahora la primera vez
como si me quesieras
hoy igual que ayer abrázame.
Si tú te vas me quedará el silencio
para conversar.
la sombra de tu ciuerpo
dy la soledad serán
mis compañeros, si te vas.
Si tú te vas se irá contigo el tiempo
y mi mejor edad te seguiré
queriendo cada dia más esperaré
a que vuelvas, si te vas
가사 번역
그리고 아무 말도 하지마,
그냥 나를 잡아 당신의 눈은 충분하다
네가 떠난다는 걸 이해하려고
지금처럼 나를 잡아
처음 물어본 것처럼
오늘 그냥 어제처럼,나를 잡아.
당신이 가면 당신은 우리가있을 때 이미 오래 전에 죽을 것을 잊지 것입니다
네가 날 사랑하게 만든 아이들도
그리고 내 인생을 줬지 당신이 떠날 경우
당신이 떠날 경우,아무것도 없을 것입니다
우리 당신은 하나에 걸릴 것입니다
만 순간'영원
난 아무것도 남지 않을거야,당신이 떠나면
날 잡고 아무 말도 하지 마,
그냥 날 잡아
난 네가 떠나길 원하지 않아
하지만 난 당신이 떠날 것을 아주 잘 알고있다
지금 이번이 처음인 것처럼 날 잡아
마치 나한테 물어본 것처럼
오늘 그냥 어제처럼,나를 잡아.
네가 떠나면 난 침묵할 거야
대화 말이야
당신의 몸의 그림자
외로움이 될 것입니다
내 동지들,당신이 떠나면.
당신이 가면,시간은 당신과 함께 갈 것입니다.
그리고 내 최고의 나이는 당신을 따를 것입니다
매일 더 희망 나는 기다릴 것이다
돌아와,만약 네가 떠나면