Semino Rossi — Denn immer gibt's ein nächstes Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Semino Rossi의 노래 "Denn immer gibt's ein nächstes Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir zwei haben uns verlorn als der Regen fiel
er löschte die Tränen aus doch nicht mein Gefühl
ich hab dich so sehr geliebt
die Spur deiner Träume blieb
wir sehn uns bestimmt das Schicksal es nimmt und es gibt
Denn immer gibt’s ein nächstes mal
das Leben gibt uns eine zweite Chance
und werden wir aus Fehlern klug
dann war die Liebe stark genug
denn immer gibt’s ein nächstes mal
und eines Tages werd
ich vor dir stehn
denn unsre Träume sterben nicht
wenn du mich liebst so wie ich dich
Da war dieser Streit mit dir unsre Welt zerbrach
die Lügen warn viel zu stark und wir zu schwach
seit du nicht mehr bei mir bist
da weiss ich auch wie das ist
weiss wie weh das tut
wenn du jemand zu sehr vermisst
Denn immer gibt’s ein nächstes mal
das Leben gibt uns eine zweite Chance
und werden wir aus Fehlern klug
dann war die Liebe stark genug
denn immer gibt’s ein nächstes mal
und eines Tages werd
ich vor dir stehn
denn unsre Träume sterben nicht
wenn du mich liebst so wie ich dich
가사 번역
비가 내렸을 때 우리 둘은 길을 잃었어
그는 내 느낌이 아니라 눈물을 닦아
널 정말 사랑했어
당신의 꿈의 흔적은 남아
우리는 확실히 그것이 걸리는 운명을 볼 수있다
왜냐면 항상 다음번엔
인생은 우리에게 두 번째 기회를 준다.
그리고 우리는 실수에서 현명해진다
그 때 사랑은 충분히 강했다
왜냐면 항상 다음번엔
그리고 어느 날
당신 앞에 서 있어요
우리의 꿈은 죽지 않는다
당신이 나를 사랑하면 내가 당신을 사랑처럼
우리 세상이 무너져버린 너와 이 싸움이
거짓말은 너무 강하고 너무 약하게 경고한다.
넌 이제 나와 함께하지 않아
내가 그 방법을 알고 있기 때문에
그것이 어떻게 아픈지 안다.
당신이 누군가를 너무 많이 놓치는 경우에
왜냐면 항상 다음번엔
인생은 우리에게 두 번째 기회를 준다.
그리고 우리는 실수에서 현명해진다
그 때 사랑은 충분히 강했다
왜냐면 항상 다음번엔
그리고 어느 날
당신 앞에 서 있어요
우리의 꿈은 죽지 않는다
당신이 나를 사랑하면 내가 당신을 사랑처럼