Send More Paramedics — The Time Before I Turn 가사 및 번역
이 페이지에는 Send More Paramedics의 노래 "The Time Before I Turn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sister, dearest, pray you draw near
And I’ll whisper these few final thoughts in your ear
They may be my last, for my vision grows dim
And my breath comes in gasps, cold as ice is my skin
From our birth have we fought, as all children will
Anger twisted your heart, but I beg you still
Hear me, your brother, if you think that you can
Grant the final request of what remains of this man
Listen to me While I still breathe
Listen to me While I’m still breathing
Sister, my precious, conquer your fear
Come closer, I beg you, I need you to hear
This final entreaty; blood cools in my veins
I have something to say in the time that remains
These words are meant for you and for no other!
Remember the times you would torment and tease
With such an attentive and loving cruelty
Drunk on the power you had over your brother!
You loved to recite me your favourite story
Of the shadowy ones who were coming for me.
The lies you told about me to our mother!
Hear these words
Before I turn
Hear these words
In this time before I turn
Now a strange fever convulses my limbs
The years of resentment and anger are dimmed
An icy-cold sweat standing out on my brow
The shadow of death looming over me now
Listen to me While I still breathe
Listen to me While I’m still breathing
Since I was bitten by that festering thing
I’ve suffered the pain of this strange malady
Sister, my dearest, I wish that you would
(Although very soon I will thirst for your blood)
Find some way to forgive your foolish brother!
I know I’ll see you very soon
And our two bloods, from the same womb
Will join and never more be put asunder!
Forgive me my foolishness and my false pride;
God bless you, my sister; I love you; goodbye.
I do not have much longer now to suffer!
Hear these words
Before I turn
Hear these words
In this time before I turn
Calling your name
We will meet again
가사 번역
동생아,가까이 오길 기도해라
그리고 나는 당신의 귀에 이러한 몇 가지 마지막 생각을 속삭 일 것이다
그들은 나의 마지막이 될 수 있습니다,내 비전은 희미 성장
그리고 내 숨이 헐떡 거리며 얼음이 내 피부처럼 차가워진다
우리의 출생에서 우리는 모든 아이들이 것 같이 싸웠다
분노는 당신의 마음을 트위스트,하지만 난 여전히 당신을 구걸
잘 들어,동생아 네가 할 수 있다고 생각한다면
이 남자의 남은 것의 마지막 요청을 부여합니다
내 말 좀 들어봐.
내 말 잘 들어 아직 숨쉬고 있어
자매여,나의 소중한,당신의 두려움을 정복하소서
가까이 와서,내가 당신을 구걸,난 당신이 듣고 싶어
이 마지막 앙트레;피가 내 정맥에 냉각
남은 시간에 할 말이 있어
이 말은 당신과 다른 사람을 위해 의미!
당신이 고통과 애타게 할 시간을 기억
그런 세심하고 사랑 학대
네 동생을 향한 권력 때문에 술에 취해있었어!
당신은 나에게 당신의 마음에 드는 이야기를 암송하는 사랑
날 잡으러 온 그림자 같은 자들 말이야
네가 우리 엄마한테 했던 거짓말들!
이 말을 들어라.
내가 변하기 전에
이 말을 들어라.
이 시간에 내가 설정하기 전에
이제 이상한 열이 내 팔다리를 경련시킨다
분노와 분노의 년은 어두워집니다
차가운 땀이 서 있는 내 눈섭
죽음의 그림자 이제 나를 어렴풋이
내 말 좀 들어봐.
내 말 잘 들어 아직 숨쉬고 있어
곪은 곪은 것에 물린 이후로
이 이상한 악인의 고통을 겪었습니다
언니,내 사랑,난 당신이 것 바랍니다
(비록 곧 나는 당신의 피에 대한 갈증 것입니다)
당신의 어리석은 동생을 용서 할 수있는 방법을 찾아라!
곧 뵙겠습니다
그리고 우리 두 피 같은 자궁에서
가입 및 더 이상 아사을 넣어되지 않습니다!
내 어리 석음과 거짓 긍지를 용서하십시오;
하나님은 당신을 축복,내 동생;나는 당신을 사랑합니다;안녕.
나는 고통을 지금 훨씬 더 이상 필요가 없습니다!
이 말을 들어라.
내가 변하기 전에
이 말을 들어라.
이 시간에 내가 설정하기 전에
당신의 이름을 부르십시오
우리는 다시 만날 것입니다