Sens — Mathieu 가사 및 번역
이 페이지에는 Sens의 노래 "Mathieu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
aujourd’hui je reste là
à me demander pourquoi
t’es partit comme un coup de vent
dans les bras d’un accident
qui aurait cru ca je te parle même si t’es pu là
j’tout seul à broyer du noir
à saouler ce qui reste de ta mémoire
tout ce que je veux s’est comprendre
pour apaiser mes souffrances
j’ai juste envie de te dire
combien tu me manques
tout ce que je veux s’est t’entendre
j’arrive même pu à dormir
mon corps n’en peut plus de souffrir
j’ai mal, j’ai l'âme écorchée
et j’en peux plus de te chercher
tout ce que je veux s’est comprendre
pour apaiser mes souffrances
j’ai juste envie de te dire
combien tu me manques
tout ce que je veux s’est t’entendre
je voudrais juste comprendre
pour apaiser mes souffances
jai juste envie de te dire
combien tu me manques
tout ce que je veux sest…
tout ce que je veux sest
t’entendre
juste comprendre…
(Merci à Marie-Pier pour cettes paroles)
가사 번역
오늘은 여기에 머물
나에게 왜 물어
바람처럼 떠났잖아
사고 현장에서
네가 거기 있었어도 내가 너한테 말하는 줄 누가 알았겠어
나는 검은 연삭에 혼자
술에 취해 당신의 메모리의 왼쪽 무엇
내가 알고 싶은 건
내 고통을 덜어주려고
난 그냥 당신에게 말하고 싶어
얼마나 보고 싶어요
내가 듣고 싶은 건
나는 심지어 잠을 잘 수 있습니다
내 몸은 더 이상 고통받을 수 없다
나는 상처,내 영혼은 피부입니다
더 이상 널 찾을 수 없어
내가 알고 싶은 건
내 고통을 덜어주려고
난 그냥 당신에게 말하고 싶어
얼마나 보고 싶어요
내가 듣고 싶은 건
난 그냥 이해하고 싶습니다
내 고통을 덜어주려고
난 그냥 당신에게 말하고 싶어
얼마나 보고 싶어요
내가 원하는 건…
내가 원하는 건
당신을 듣고
그냥 이해…
(이 단어에 대한 마리 부두 덕분에)