Sensational 60's — I'm A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Sensational 60's의 노래 "I'm A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
I’m A Man
(Ellas McDaniel (1955))
Note: Many different recordings of the song exist, each with differing lyrics.
I have tried to collate the important lyrics here — inevitably some lines will
be missed out, and the order of verses changed. The studio version consists
solely of the middle three verses. Other recordings, in particular the 'Five
Live Yardbirds' and the BBC sessions versions, start with the first verse and
also include the last verse (both in '' braces).
Now when I was a little boy,
At the age of five,
I had somethin' in my pocket,
Kept a lot of folks alive.
Now I’m a man,
I spell M-A-N…man.
All you pretty women,
Stand in line,
I can make love to you baby,
In an hour’s time.
Now i’m a man
I spell M-A-N…man.
The line I shoot,
Will never miss,
Make love to you baby,
You can’t resist.
Now I’m a man,
I spell M-A-N…man.
Goin back down,
To Kansas to,
Bring back a little girl,
Just like you.
Now I’m a man,
I spell M-A-N…man.
Now I’m a man,
Made twenty-one,
You know baby,
We can have a lot of fun.
I’m a man,
I spell M-A-N…man.
© Arc Music Corp. (BMI)
가사 번역
기타
난 남자야
(엘리스 맥다니엘(1955))
참고:노래의 많은 다른 녹음은 가사가 다른 각각 존재한다.
나는 여기에 중요한 가사를 대조하려고했습니다—필연적으로 몇 줄 것이다
놓친,그리고 구절의 순서가 변경되었습니다. 스튜디오 버전은 이루어져 있습니다
전적으로 중간 세 구절. 다른 녹음,특히 다섯
라이브 Yardbirds'와 BBC 세션 버전은 첫 번째 구절으로 시작하고
또한 마지막 구절을 포함하십시오("중괄호"에서 모두).
내가 어렸을 때,
다섯 살 때,
주머니에 뭔가 있었어,
많은 사람들을 살려뒀어요
이제 나는 남자 야,
철자 맞추기
모든 당신 예쁜 여자,
라인 스탠드,
나는 당신에게 아기를 사랑 할 수 있습니다,
한 시간 후에
이제 나는 남자 야
철자 맞추기
내가 쏘는 선,
결코 놓치지 않을 것입니다,
당신에게 아기 사랑을 확인,
당신은 저항 할 수 없다.
이제 나는 남자 야,
철자 맞추기
다시 아래로 간다,
캔자스로,
어린 소녀를 데려와,
당신처럼요
이제 나는 남자 야,
철자 맞추기
이제 나는 남자 야,
만든 스물 하나,
당신은 아기를 알고,
우리는 많은 재미를 가질 수 있습니다.
난 남자야,
철자 맞추기
©Arc Music Corp.(BMI)