Senses Fail — Blackout 가사 및 번역
이 페이지에는 Senses Fail의 노래 "Blackout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just drove under the Lincoln sign
To where New Jersey meets the New York line
And through the tunnel for the last time
With everything crumbling behind
I stood still until I felt the shakes
Of two bodies that were parting ways
I didn’t want to be the one to say:
«I know this hurts, but it’s time to break
In two pieces, the fault line is not secure»
A boat or bridge is needed to get back to her
I feel like I’m paralyzed
When I look at the extra space left in my bed
And think about all the things we did
At least I’m feeling more alive
But I still have some old weight that I’ve got to shed
Before I find happiness
I make mountains out of my worries
And I plant pain, instead of sturdy trees
I have got to wash these old sheets, so I can fall asleep
There are times, there are times, I reach for the phone
To tell you that there might still be some hope
Holding on, holding on, to the slack of rope
But that’s the whiskey talking, so:
I hope that you can find some peace in life
Can you survive without me? 'cause I thought I’d be fine
Now I’m slurring every single line!
I feel like I’m paralyzed
When I look at the extra space left in my bed
And think about all the things we did
At least I’m feeling more alive
But I still have some old weight that I’ve got to shed
Before I find happiness
I’ve got to move on before I can find happiness
This isn’t fair, nobody taught me (how to let go)
«Just be here now and you’ll be set free» (from sorrow?)
But at this time, I don’t see clearly (how will I know?)
What is the point? What is the meaning?
Now, I’m struggling, I black out so I can’t dream
But I still see you sneaking through my weary head
I suffer from a drought of medicine to dull self-doubt
I just wanna drown you out with southern poison
If I had a drink, for every god damn time I think
About your pale skin dressed in pink
Then at least I could sleep
If I had a shot for every god damn time I thought
About your face and what I lost
At least I’d get some sleep
Sleep, sleep, at least I’d get some sleep
Sleep, sleep, sleep, then at least I’d get some sleep
가사 번역
난 그냥 링컨 기호 아래 운전
뉴저지가 뉴욕 라인을 만나는 곳
그리고 마지막으로 터널을 통해
모든 것이 뒤 무너져
나는 쉐이크를 느낄 때까지 나는 아직도 서 있었다
이별된 두 시체 중
내가 말하고 싶지 않았어:
"나는이 상처를 알고 있지만,휴식 시간
두 조각,결함 라인 안전 하지 않습니다»
보트 또는 다리는 그녀에게 다시 얻을 필요가
나는 마비 된 것처럼 느낀다
내 침대에 남아있는 여분의 공간을 볼 때
그리고 우리가 한 모든 일을 생각해보십시오
적어도 나는 더 살아 있다고 느낍니다
그러나 나는 아직도 내가 흘려야 할 오래된 무게를 가지고있다
내가 행복을 찾기 전에
나는 나의 걱정에서 산을 만든다
그리고 나는 튼튼한 나무 대신에 고통을 심습니다
이 오래된 시트들을 씻어야 해.그래서 잠이 들 수 있어.
시간이있다,시간이있다,나는 전화를 도달
아직 희망이 있을지도 모른다는 걸
에 잡고,에 들고,로프의 여유
하지만 위스키 얘기니까:
난 당신이 인생에서 어떤 평화를 찾을 수 있기를 바랍니다
나 없이는 살아남을 수 있니? 난 괜찮을 줄 알았거든
이제 나는 모든 라인을 깔깔 거리고 있습니다!
나는 마비 된 것처럼 느낀다
내 침대에 남아있는 여분의 공간을 볼 때
그리고 우리가 한 모든 일을 생각해보십시오
적어도 나는 더 살아 있다고 느낍니다
그러나 나는 아직도 내가 흘려야 할 오래된 무게를 가지고있다
내가 행복을 찾기 전에
행복을 찾기 전에 떠나야 해요
이것은 공정하지 않다,아무도 가르쳐(어떻게 놓아)
"그냥 지금 여기 있고 당신은 무료로 설정됩니다"(슬픔에서?)
그러나 지금,나는 명확하게 볼 수 없다(어떻게 알 수 있습니까?)
요점이 뭐야? 무슨 의미죠?
지금,나는 고군분투 해요,나는 꿈을 꿀 수 있도록 검게
하지만 난 여전히 당신이 내 지친 머리를 통해 몰래 참조하십시오
나는 무딘 자기 의심 의학의 가뭄으로 고통
난 그냥 남부 독으로 당신을 익사 싶어
내가 술 마셨다면,내가 생각하는 모든 빌어 먹을 시간 동안
분홍색 옷을 입은 창백한 피부에 대해
그럼 적어도 나는 잠을 잘 수 있습니다
만약 내가 생각할 때마다
당신의 얼굴과 내가 잃어버린 것에 대해
적어도 잠 좀 자야지
잠,잠,적어도 나는 잠을 얻을 것입니다
잠,잠,잠,그 후에 적어도 나는 잠 좀 얻을 것입니다