Senses Fail — Family Tradition 가사 및 번역
이 페이지에는 Senses Fail의 노래 "Family Tradition"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried to be the one that everybody loved
Where has that gotten me?
I tear my self to shreds to prove that i’m someone
That I could never be Now these unslightly marks define me So help me, please someone come quick
I think I am loosing it Forgive me, I inherited this
From a stranger I’ll never miss
I’m sick
My father taught me first hand how to be set free
Give up and run away
I wish I could drain out his half of blood in me But I’d still have his face
I curse reflections every day
So help me, please someone come quick
I think I am loosing it Forgive me, I inherited this
From a stranger i’ll never miss
Here is my own family tradition
Following footsteps into addiction so Is there a way
That i can find peace
While still numbing my pain?
Is this my fate?
Cause your only son still
Cant’t seem to find his way
So help me, please someone come quick
I think I am loosing it Forgive me, I inherited this
From a stranger i’ll never miss
So father, where the hell are you now?
I think that you would be proud
Your son who’s so unluckily
Fell right next to the tree
I hope your proud of me
I hope your proud
가사 번역
난 모두가 사랑했던 사람이 되려고 했어
그 날 어디서 얻었 는가?
내가 누군가임을 증명하기 위해 갈가리 찢기 내 자신을
지금 이 꼴사나운 표는 결코 일 수 없었다 저를 이렇게 돕습니다,누군가 빨리 오십시오 저를 정의하십시오
나는 그것이 나를 용서 잃어버린 것 같아요,나는 이것을 상속 받았다
낯선 사람에게서 나는 결코 놓치지 않을 것이다
나는 아프다
아버지가 먼저 손을 가르쳐주셨어
포기 멀리 실행
나는 내 안에 그의 피를 반을 배출 할 수 있었으면 좋겠다 그러나 나는 아직도 그의 얼굴을 가질 것입니다
나는 매일 반사를 저주
그래서 누군가가 빨리 와서 도와주세요
나는 그것이 나를 용서 잃어버린 것 같아요,나는 이것을 상속 받았다
낯선 사람에게서 나는 결코 놓치지 않을 것이다
여기 내 가족 전통이 있습니다
중독에 발자취를 따라 그래서 방법이 있습니까
내가 평화를 찾을 수 있다고
아직도 내 고통을 마비하는 동안?
이게 내 운명이야?
당신 외아들이 아직
그의 길을 찾을 것 같지 않습니다
그래서 누군가가 빨리 와서 도와주세요
나는 그것이 나를 용서 잃어버린 것 같아요,나는 이것을 상속 받았다
낯선 사람에게서 나는 결코 놓치지 않을 것이다
아버지,지금 어디 계시죠?
난 당신이 자랑스러워 할 것 같아요
네 아들은 너무 불행해
나무 바로 옆에 떨어졌다
네가 날 자랑스러워 했으면 좋겠어
나는 당신의 자랑 바랍니다