Senses Fail — Lifeboats 가사 및 번역

이 페이지에는 Senses Fail의 노래 "Lifeboats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I just want to feel alive
And love myself
From the in and the outside
'Cause every time
That I start to feel whole
I knock myself on the ground
Because it’s all that I’ve known
Just like the streets
Burn a hole through your shoe
My soul has been worn out too
I’m 25 and I still don’t fit in Directionless, like a blind man painting
Mother, I’m so sorry
I can’t go on like this
The lifeboats are leaving
With or without me What’s the point of falling in love?
If I don’t love myself
What’s the point of being alive
If all I want is out
So I thought that it only feels right
To make the seizures they danger my mind
Lay late at night on the black and blue moons
I question the reasons that I self-abuse
I’m so pathetic, it makes me sick
I’m a fingerless pianist
I see reflections, I clench my fists
I’m a violin without the strings
Mother, I’m so sorry
I can’t go on like this
The lifeboats are leaving
With or without me What’s the point of falling in love?
If I don’t love myself
What’s the point of being alive
If all I want is out
There is no love, there’s only this
Just lust and lies and selfishness
A black hole where the sun once was
I’m never falling back in love
'Cause it has never been enough
This is that pity
Of playing once with love
Now that I’ve become a man
The feeling’s grown
The therapy and through the pills
I can’t let go But what about the fuckin' fact
I’m still alone
What do you do when you got nothing left?
Give up, give up and hope for the best
I throw it in the ocean I and have to sit
Waiting on a nameless rescue ship
What do you do when you got nothing left?
Give up, give up and hope for the best
I throw it in the ocean, I and have to sit
Waiting on a nameless rescue ship
Mother, I’m so sorry
I can’t go on like this
The lifeboats are leaving
With or without me What’s the point of falling in love?
If I don’t love myself
What’s the point of being alive
If all I want is out

가사 번역

난 그냥 살아 느끼고 싶어
그리고 자신을 사랑
안팎에서
왜냐면 매번
내가 모든 것을 느끼기 시작했다고
나는 땅에 자신을 노크
왜냐면 내가 아는 전부거든
마치 길처럼
너의 신발을 통해 구멍을 태워라.
내 영혼도 지쳤어
난 25 살이고 아직 방향이 안 맞아 장님 그림처럼
어머니,정말 죄송해요
이렇게는 못하겠어요
구명정이 떠나네
내가 있든 없든 사랑에 빠질 이유가 뭐야?
내 자신을 사랑하지 않는다면
살아 있다는 게 무슨 의미가 있어?
내가 원하는 건
그래서 나는 그것이 단지 옳은 느낌 생각했다
발작을 일으키기 위해서
검은 색과 파란색 달에 늦은 밤에 누워
나는 내가 자기 학대하는 이유에 의문을 제기한다
너무 불쌍해서 아파
손가락 없는 피아니스트야
나는 반사를 참조,내 주먹을 쥐고
나는 끈없는 바이올린입니다
어머니,정말 죄송해요
이렇게는 못하겠어요
구명정이 떠나네
내가 있든 없든 사랑에 빠질 이유가 뭐야?
내 자신을 사랑하지 않는다면
살아 있다는 게 무슨 의미가 있어?
내가 원하는 건
사랑 따윈 없어
그냥 정욕과 거짓말과 이기심
태양이 한 때 한 블랙홀
나는 결코 사랑에 빠지지 않을 것이다
왜냐면 이 정도면
이 그 유감이다
의 사랑 한 번 재생
이제 내가 남자가 되었으니
기분은 커졌어
치료 및 환약을 통해
놓아줄 순 없지만 사실은 말야
나는 아직도 혼자입니다
아무것도 남지 않을 때 당신은 무엇을해야합니까?
포기,포기 및 최고의 희망
바다에 던져서
무명 구조선 대기 중
아무것도 남지 않을 때 당신은 무엇을해야합니까?
포기,포기 및 최고의 희망
나는 바다에 던져,나는 앉아해야합니다
무명 구조선 대기 중
어머니,정말 죄송해요
이렇게는 못하겠어요
구명정이 떠나네
내가 있든 없든 사랑에 빠질 이유가 뭐야?
내 자신을 사랑하지 않는다면
살아 있다는 게 무슨 의미가 있어?
내가 원하는 건