Senses Fail — Rum Is For Drinking, Not For Burning 가사 및 번역
이 페이지에는 Senses Fail의 노래 "Rum Is For Drinking, Not For Burning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This captain goes down with the ship,
All hands on decks, stand hip to hip.
I shout the order, shoot to kill.
(I'm dressed to thrill, I’m dressed to thrill)
And all my enemies,
I want their eyes to see,
Their captain walked the plank,
(Destroy them rank by rank)
Sail with me, into the setting sun,
The battle has been won, but war has just begun.
And as we grow, emotion starts to die.
We need to find a way, just to keep our desire alive.
Now set the sail to quarter mast,
Well jump their ship we’ll sink 'em fast.
Men follow me to victory,
And to the cannons roar,
Their bodies dance ashore,
(A pirates life for me,
we wont go quietly)
Sail with me, into the setting sun,
The battle has been won, but war has just begun.
And as we grow, emotion starts to die.
We need to find a way, just to keep our desire alive.
(And to my damsel in distress,)
(You've made a mess of your new dress,)
(And to my damsel in distress,)
(You've made a (mess) x2
Sail with me, into the setting sun,
The battle has been won, but war has just begun.
And as we grow, emotion starts to die.
We need to find a way,
Just to keep our desire alive.
(I'm dressed to thrill)
가사 번역
이 선장은 함선과 함께 내려갑니다,
모든 갑판에 엎드려
명령을 외쳐서 죽여라
(나는 스릴을 입고,나는 스릴을 입고)
그리고 내 모든 적들,
나는 그들의 눈을 볼 싶어요,
그들의 선장은 판자를 걸었다,
(순위에 의해 그들에게 순위를 파괴)
나와 함께 항해해,
전쟁은 이겼지만 전쟁은 이제 막 시작됐어
그리고 우리가 성장함에 따라 감정이 죽기 시작합니다.
우리는 우리의 욕망을 살아있게 할 방법을 찾아야 해
이제 돛대를 분기 돛대로 설정,
저놈들 배를 뛰어내려 빨리 침몰시킬 거야
남자는 승리를 나를 따르라,
그리고 대포 포효,
그들의 몸은 해변으로 춤을,
(나를 위해 해적 생활,
우리는 조용히 가지 않을 것이다)
나와 함께 항해해,
전쟁은 이겼지만 전쟁은 이제 막 시작됐어
그리고 우리가 성장함에 따라 감정이 죽기 시작합니다.
우리는 우리의 욕망을 살아있게 할 방법을 찾아야 해
(그리고 고통에 나의 처녀에게,)
(당신은 당신의 새로운 드레스의 혼란을 만들었습니다,)
(그리고 고통에 나의 처녀에게,)
(당신은(엉망)2 배를 만들었습니다
나와 함께 항해해,
전쟁은 이겼지만 전쟁은 이제 막 시작됐어
그리고 우리가 성장함에 따라 감정이 죽기 시작합니다.
방법을 찾아야 해,
그냥 우리의 욕망을 살아 유지합니다.
(나는 스릴을 입고있다)