Sentenced — Guilt And Regret 가사 및 번역
이 페이지에는 Sentenced의 노래 "Guilt And Regret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guilt and Regret, they are my two inbred brothers
Guilt and Regret
O god how I hate them both from the bottom of my heart
Guilt and Regret and me wake up into a brand new day
Guilt and Regret lively
I am still dead tired — the night has been long and hard
My brothers they ask me:
«Do you recall anything from yester-night, no?»
They laugh at me and go:
«Nothing at all? Well, it must have been an evening of joy»
Guilt and Regret
O god how I hate them both from the bottom of my heart
Each morning like this they come, uninvited
Pale as ghosts, reeking of compost
Yet most I abhor their bloodshot eyes
My brothers they ask me:
«Do you recall anything from yester-night, no?»
They laugh at me and go:
«Nothing at all? Well, it must have been an evening of joy»
My brothers they tease me:
«Do you remember anything from yester-night, no?»
They laugh at me and go:
«O sure you do, we buried our little sister Hope»
Guilt and Regret and me — what a twisted family we are
Guilt and Regret
O god, how I hate you both from the bottom of my heart
가사 번역
죄와 후회,그들은 내 두 명의 근친 형제들이다
죄와 후회
오 하나님 내가 어떻게 내 마음의 바닥에서 그들을 모두 싫어
죄책감과 후회,그리고 나를 깨워 새로운 하루
죄와 후회 활기찬
나는 아직도 죽은 피곤 해요—밤은 길고 열심히하고있다
내 형제들이 내게 묻네:
"당신은 예스터-밤,아니에서 아무것도 기억하십니까?»
그들은 나를 비웃고 간다:
"아무것도 전혀? 글쎄,그것은 기쁨의 저녁 이었을거야»
죄와 후회
오 하나님 내가 어떻게 내 마음의 바닥에서 그들을 모두 싫어
매일 아침 이런 식이면 초대받지 않고
유령처럼 창백하고 퇴비 잿더미가 난다.
그러나 대부분의 나는 그들의 얼굴 눈을 싫어
내 형제들이 내게 묻네:
"당신은 예스터-밤,아니에서 아무것도 기억하십니까?»
그들은 나를 비웃고 간다:
"아무것도 전혀? 글쎄,그것은 기쁨의 저녁 이었을거야»
내 형제들이 나를 애타게:
"당신은 아니,예스터-밤에서 아무것도 기억 하는가?»
그들은 나를 비웃고 간다:
"또는 당신이 할 확신,우리는 우리의 여동생 희망을 묻었다»
죄책감과 후회 그리고 나-우리가 얼마나 뒤틀린 가족인가
죄와 후회
오 하나님,내가 어떻게 내 마음 아래에서 당신을 미워합니까