Sentenced — Home In Despair 가사 및 번역
이 페이지에는 Sentenced의 노래 "Home In Despair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Again the sky has fallen down on me Once more a world has crumbled down and over me And yet in some twisted way
I enjoy my misery
And in some strange way
I have grown together with my agony
I feel home in despair for I dwell in grief
and I feel home when the air’s too thick to breathe
and I feel home anywhere human lives are going down the drain
For as long as I remember life has been hard
I guess they have «misery"written somewhere in my stars
For I have mourned for so damn long
that I’ve forgotten what it was for
Everything has gone so wrong
that I really couldn’t think of anything more
I feel home in despair for I dwell in grief
and I feel home when the air’s too thick to breathe
and I feel home anywhere human lives are flowing down the drain
I feel home in despair for I dwell in grief
and I feel home when the air’s too thick to breathe
and I feel home anywhere the light of day is drowned in heavy rain
Yet I know the worst is still to come
가사 번역
다시 하늘이 나를 아래로 떨어졌다 한 번 더 세계가 무너졌다 나를 통해 아직 몇 가지 트위스트 방법으로
나는 나의 불행을 즐긴다
그리고 어떤 이상한 방법으로
나는 나의 고통과 함께 성장했습니다
나는 슬픔에 거에 대한 절망에 집 느낌
공기가 너무 두꺼워 숨쉬기가 힘들 때
그리고 나는 인간의 삶 드레인 아래로 가고 어디 집에 느낌
내가 기억하기론 삶이 힘들어졌어
나는 그들이 내 별 어딘가에"고통"을 쓴 것 같아요
너무 오랫동안 애도했어
그게 뭐였는지 잊었다고
모든 것이 너무 잘못 갔다
나는 정말로 더 이상 생각할 수 없었다
나는 슬픔에 거에 대한 절망에 집 느낌
공기가 너무 두꺼워 숨쉬기가 힘들 때
그리고 나는 인간의 삶 드레인 아래로 흐르는 곳 어디 집에 느낌
나는 슬픔에 거에 대한 절망에 집 느낌
공기가 너무 두꺼워 숨쉬기가 힘들 때
그리고 난 고향에 어딘가 빛이 폭우에 익사 느낌
하지만 최악은 여전히