Sentenced — We Are But Falling Leaves 가사 및 번역
이 페이지에는 Sentenced의 노래 "We Are But Falling Leaves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Think of your lifetime as one day
It’s fading away
The shadows are growing long
Think of existence as a flame and death as rain
Storm clouds — they ride along
At life’s eve our flames will cease
Eternally, unavoidably
Eventually all paths will lead
To the cemetery
We are but falling leaves in the air hovering down
On our way we are spinning around
Scattered fragments of time
Like beams of the light we are
That’s all we are
Think of your lifetime as one year
Look autumn is here
Getting colder, the winter’s impending
Your conclusion’s drawing near-certain, austere
Yet is only the circles unending
At life’s eve our flames will cease
Eternally, unavoidably
Eventually, all paths will lead to the cemetery
To the prior deceased
We are but falling leaves in the air hovering down
On our way we will hit the ground
Scattered fragments of time
Like beams of the light we are
가사 번역
네 평생을 단 하루라도
그것은 멀리 퇴색하고 있습니다
그림자는 오래 성장하고 있습니다
비처럼 불꽃과 죽음으로 존재하는 생각
폭풍 구름—그들은 함께 타고
인생의 전야에서 우리의 불꽃은 멈출 것이다
영원히,불가피하게
결국 모든 경로가 이어질 것입니다
묘지로
우리는 아래로 유혹 공기에 낙엽을 떨어지고 있지만 있습니다
우리의 방법에 우리는 주위를 돌고 있습니다
흩어져있는 시간 파편
마치 빛의 빛처럼
그게 우리 전부야
당신의 일생을 1 년으로 생각하십시요
보 가을 가 여기
추운 겨울의 임박한
당신의 결론은 거의 확실합니다.
그러나 단지 원이 임박한 것입니다
인생의 전야에서 우리의 불꽃은 멈출 것이다
영원히,불가피하게
결국 모든 경로가 묘지로 이어질 것입니다
이전 사망자에
우리는 아래로 유혹 공기에 낙엽을 떨어지고 있지만 있습니다
우리가 가는 길에 우리는 땅에 부딪 칠 것입니다
흩어져있는 시간 파편
마치 빛의 빛처럼