September — Ricochet 가사 및 번역
이 페이지에는 September의 노래 "Ricochet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So load your gun, aim for my heart
You can shoot me but you’ll never leave a mark
I never dodge, I never move
The only one that’s walking wounded is you
And every time you diss me I know you really miss me And if you don’t believe it I’ll make a comeback
Expect me when you see me, I know you really need me Pull the trigger and you’ll see
Ooh la di da da, what can I say?
I’m like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet
Ooh la di da da, don’t push me away
Like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet
The more you push, the more you try
The more you turn it all over and around
The more you scream, the more you shout
The more I turn your volume all the way down, down, down
And every time you diss me I know you really miss me And if you don’t believe I’m coming back, coming back
Ooh la di da da, what can I say?
I’m like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet
Ooh la di da da, don’t push me away
Like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet
I’m gonna bring it on now
(Bring it on now)
I’m gonna bring it on now
(Bringing it, bringing it)
I’m gonna let it all out
(Let it all out)
I’m gonna let it all out
Let it all out
I’m gonna bring it on now
(I'm gonna bring it on now)
I’m gonna bring it on now
(I'm gonna bring it on now)
I’m gonna let it all out
(I'm gonna let it all out)
I’m gonna let it all out
Let it all out
Ooh la di da da, what can I say?
I’m like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet
Ooh la di da da, don’t push me away
Like a bullet, bullet, I’m gonna ricochet
I’m gonna bring it on now
I’m gonna bring it on now
(Ricochet)
I’m gonna let it all out
Ricochet
가사 번역
그러니 총을 장전해 내 심장을 겨냥해
날 쏠 수는 있지만 절대 낙인을 남기면 안 돼
난 절대 피하지 않아 절대 움직이지 않아
부상당한 사람은 당신뿐이에요
모 디스 알고 나 당신은 정말이지 나를 믿지 않는 경우에 그것은 내가 만들의 컴백
당신이 나를 볼 때 나를 기대,난 당신이 정말 내가 방아쇠를 당겨 필요 알고 당신은 볼 수 있습니다
오 라 디 다 다,내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
총알,총알,총알
오 라 디 다 다,나를 밀어하지 마
총알,총알,총알
더 당신이 밀어,더 당신이 시도
더 당신은 모든 것을 통해 주위를 돌립니다
더 당신이 비명,더 당신은 소리
더 나는 아래로,아래로,아래로 볼륨을 모든 방법을 켭니다
모 디스 알고 나 당신은 정말이지 나를 믿지 않는 경우에 나오고,다시 돌아
오 라 디 다 다,내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
총알,총알,총알
오 라 디 다 다,나를 밀어하지 마
총알,총알,총알
지금 바로 가져올게
(지금 그것을 가져와)
지금 바로 가져올게
(가져 오기,가져 오기)
다 털어놓을게요
(그것을 모두 밖으로 시키십시오)
다 털어놓을게요
그것을 모두 밖으로 시키십시오
지금 바로 가져올게
(나는 지금 그것을 가져 갈거야)
지금 바로 가져올게
(나는 지금 그것을 가져 갈거야)
다 털어놓을게요
(나는 그것을 모두 꺼낼거야)
다 털어놓을게요
그것을 모두 밖으로 시키십시오
오 라 디 다 다,내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
총알,총알,총알
오 라 디 다 다,나를 밀어하지 마
총알,총알,총알
지금 바로 가져올게
지금 바로 가져올게
(총알)
다 털어놓을게요
뜻리코셋