Septicflesh — Narcissus 가사 및 번역
이 페이지에는 Septicflesh의 노래 "Narcissus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the walls of Venus’s temple
The tale of Narcissus and Echo
A beautiful young nymph
Sentenced to repeat
The last words of the others
Never to talk first
She fell in love with Narcissus
And followed him longing to speak
He said «Who is here» and she replied «Here»
He called for her saying «Come»
She just replied «Come»
As none came near, Narcissus
Called her again
«Why do you shun me»
She could only say the same
These words hurt deep
His pride his actions leads
«I would rather die
Than you should have me»
Narcissus went forth
To a fountain in the north
He kneeled down to drink
And then he fell in love
He said «Who is here»
His voice kept sounding «Here»
He called again the one
That couldn’t ever come
His face was young and
In the crystal waters glowed
His smile was cold reflecting
Back a thought
«I would rather die
Than you should have me»
가사 번역
비너스 사원 벽 위
나르시스와 에코 이야기
아름다운 젊은 여자
반복 선고
다른 사람들의 마지막 단어들
절대 먼저 말하지 마
그녀는 나르시스와 사랑에 빠졌다
그리고 말을 갈망 그를 따라
그는"여기 누가"고 말했다.»
그는"와서"그녀의 말을 요구했다»
그녀는 단지"와서"대답했다»
아무도 가까이 오지 않기 때문에,자기애
다시 전화했어
"왜 당신은 나를 피합니까»
그녀는 단지 같은 말을 할 수
이 말은 깊은 상처
그의 자존심 그의 행동은 리드
"나는 오히려 죽을 것이다
나보다»
나르시스 뜻밖으로 갔다
북부의 분수로
그는 술을 무릎을 꿇었다
그리고 그는 사랑에 빠졌다
그는 말했다"여기 누가»
그의 목소리는"여기»
그는 다시 하나를 호출
그것은 결코 올 수 없었다
그의 얼굴은 젊고
에서 크리스탈 물 빛났습니다
그의 미소는 차가운 반영했다
다시 생각
"나는 오히려 죽을 것이다
나보다»