Septicflesh — Pale Beauty of the Past 가사 및 번역
이 페이지에는 Septicflesh의 노래 "Pale Beauty of the Past"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The mist unfolds its veil
as the night falls in the forest
The moisty wind forces the trees
to sing their sorrow.
For centuries they are standing still
like a petrified dream.
Traped bodies in a wooden web,
tall towers of another epoch.
This sweet melancholy
that is brought by the precious memory
The Pale Beauty of the Past
is kept in the whisper of the wind.
Only the fragile heart
can understand the charm of the old.
The best things in life are those we can’t
have yet, still we hope.
Blessed will be the day
when the circle will be complete.
Then the song of the muse will be heard
again the mourning of the trees will stop.
This sweet melancholy
that is brought by the precious memory
The Pale Beauty of the Past
lost in the vortex of time.
가사 번역
안개는 베일을 펼칩니다
숲 속 밤이 되면
습한 바람이 나무를 강제로
그들의 슬픔을 노래하기 위해서.
수세기 동안 그들은 여전히 서 있습니다
석화 된 꿈처럼.
나무 웹에 몸을 덫,
다른 시대의 높은 타워.
이 달콤한 우울
그 소중한 메모리에 의해 가져
과거의 창백한 아름다움
바람의 속삭임에 보관되어 있습니다.
만 깨지기 쉬운 심장
옛날의 매력을 이해할 수 있습니다.
인생에서 제일 좋은건 우리가 할 수 없는 것들이야
아직 가지고,여전히 우리는 희망한다.
축복받은 날이 될 것입니다
원이 완료 될 때.
그런 다음 뮤즈의 노래가 들립니다
다시 나무의 애도가 멈출 것입니다.
이 달콤한 우울
그 소중한 메모리에 의해 가져
과거의 창백한 아름다움
시간이 흐르면서 길을 잃었어.