Septicflesh — The Undead Keep Dreaming 가사 및 번역
이 페이지에는 Septicflesh의 노래 "The Undead Keep Dreaming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In 1981 when I was but a child,
I had the strangest dream…
Something that still is haunting me.
Dreaming…
A ray escaped my window blinds, a carrier of the morning light.
I opened my eyes.
My clock was keeping time.
It was another normal day
I thought I was awake.
Dreaming…
The Undead Keep Dreaming
My face! When I looked at the mirror,
I felt somesthing was wrong.
A strange thought in my head «Am I really awake?»
The Undead Keep Dreaming
I found myself again in bed confused by what occured
And everything as usual just seemed to be in place.
But when I questioned what I felt, in front the mirror black,
The comfort of the morning light was stolen from my heart.
In agony I tried to leave this dream and just awake,
But on and on I found myself returning in my bed.
I lost the count of times I tried and failed to reach the day
And even now I am not sure if I am here awake.
The Undead Keep Dreaming…
가사 번역
1981 년에 내가 어렸을 때,
이상한 꿈을 꿨어…
아직도 날 불안하게 하는 뭔가가 있어
꿈…
한 광선이 블라인드를 탈출,아침 빛의 캐리어.
눈을 떴어요
내 시계는 시간을 유지하고 있었다.
그것은 또 다른 정상적인 날이었다
깨어있는 줄 알았는데
꿈…
언데드 꿈을 계속
내 얼굴! 내가 거울을 보았을 때,
뭔가 착오가 있었던 것 같았어요
내 머리에 이상한 생각"나는 정말로 깨어 있습니까?»
언데드 꿈을 계속
나는 침대에서 자신을 다시 발견 어떤 발생에 의해 혼란
그리고 평소와 같이 모든 것이 장소에 있었던 것처럼 보였다.
그러나 나는 거울 앞에 검은 색,내가 무슨 느낌 의문을 제기 할 때,
아침 빛의 편안함이 내 마음에서 도난 당했다.
고통 속에서 나는 이 꿈을 떠나려고 노력했고,
그러나 계속해서 나는 내 침대에서 돌아 오는 것을 발견했다.
나는 시도 횟수를 잃고 하루에 도달하지 못했습니다
심지어 지금은 내가 여기 깨어 오전 확실하지 않다.
언데드 꿈을 계속…