Serabee — Driving Me Stupid 가사 및 번역
이 페이지에는 Serabee의 노래 "Driving Me Stupid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da-da-da-da-da-da-da-da…
I fell down,
I think I had a crash.
I fallin' deeper and I think I need a laugh.
I’ve been in that old familiar room,
where you give up your heart.
And baby yes you got me thinking.
And sometimes I’ve been known to think out loud.
And baby yes you got me feeling.
So good that I wanna shout!
I love you so much
that it’s driving me stupid;
I love you so much can you be exclusive,
to me, 'cause I need you and I want you to know.
These are the confessions of a woman in love.
I love you so much.
Da-da-da-da-da… much.
I’ve got it bad
as if you couldn’t tell.
You’re looking crazy,
so I’m sure you read my mail.
If you think I’m acting just a little sick.
Don’t get embarrassed cause it’s all just a compliment.
And baby yes you got me thinking.
And I don’t know what I’m thinking about.
And baby yes you got me feeling.
So good that I wanna shout.
I love you so much
that it’s driving me stupid;
I love you so much can you be exclusive,
to me, 'cause I need you and I want you to know.
These are the confessions of a woman in love.
I love you so much.
It’s not that complicated, it’s a simple attraction
I can multiply it if you need a distraction.
Hurry up and get I don’t need you to hesitate.
All the casualties that you’re starting to accumulate.
Gotta break it to ya,
Gotta get it right,
Gonna make you scream if it takes all night.
I love you so much
that it’s driving me stupid;
I love you so much can you be exclusive,
to me, 'cause I need you and I want you to know.
These are the confessions of a woman in love.
I love you so much. (2 times)
가사 번역
다-다-다-다-다-다-다…
나는 아래로 떨어졌다,
사고가 났어요
나는 더 깊이 넘어지고 나는 웃음이 필요하다고 생각한다.
옛날 낯익은 방에 있었어,
심장을 포기하는 곳
그리고 아기 예 당신이 날 생각 얻었다.
그리고 때때로 나는 큰 소리로 생각하는 것으로 알려졌다.
그리고 아기 예 당신이 저를 느끼게했다.
그래서 좋은 나는 소리 싶어!
널 정말 사랑해
그게 날 바보로 만들었다고;
난 당신이 너무 많은 당신은 독점 할 수 있습니다 사랑,
나한테는,너와 네가 알아야 하니까
사랑하는 여자의 고해성사야
정말 사랑해
다-다-다-다
나는 그것을 나쁜있어
말할 수 없는 것처럼
당신은 미친 찾고 있습니다,
그래서 난 당신이 내 메일을 읽을 확신합니다.
내가 좀 아프다고 생각한다면
그냥 칭찬일 뿐이니까 당황하지 마
그리고 아기 예 당신이 날 생각 얻었다.
내가 무슨 생각을 하는지 모르겠어
그리고 아기 예 당신이 저를 느끼게했다.
내가 소리 지르고 싶어 너무 좋다.
널 정말 사랑해
그게 날 바보로 만들었다고;
난 당신이 너무 많은 당신은 독점 할 수 있습니다 사랑,
나한테는,너와 네가 알아야 하니까
사랑하는 여자의 고해성사야
정말 사랑해
그것은 그렇게 복잡하지 않습니다,그것은 간단한 매력입니다
교란 작전 필요하면 증식할 수 있어
주저하지 말고 빨리 와
모든 사상자가 쌓이기 시작했어요
아부짖어야 돼,
바로 잡아야 해,
밤새 걸리면 비명을 지를 거야
널 정말 사랑해
그게 날 바보로 만들었다고;
난 당신이 너무 많은 당신은 독점 할 수 있습니다 사랑,
나한테는,너와 네가 알아야 하니까
사랑하는 여자의 고해성사야
정말 사랑해 (2 회)