СерьГа — Спасибо тебе 가사 및 번역
이 페이지에는 СерьГа의 노래 "Спасибо тебе"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Если ты домой пригласила гостей,
Жди, подруга, плохих новостей,
Если этот праздник длился два дня,
Девочка, моя, ты же знаешь меня —
Я не могу сказать: «Пошли вон, друзья».
Если ты меня разбудила с утра,
Значит, я опять хулиганил вчера,
Если ты меня разбудила в обед,
Значит, ничегошеньки страшного нет —
Я могу доспать на старой тахте.
Ведь я без тебя: постель без белья,
Земля без дождя, дрова без огня,
В радости или в беде ты со мной —
Спасибо тебе одной.
Я без тебя дышать не могу,
Глотать не могу, летать не могу,
В радости или в беде —
Спасибо тебе.
Если ты меня пригласила в кино,
Значит, прогуляться пора мне давно,
Если по пути ты купила пивка,
Девочка, меня ты уважаешь пока,
А я в ответ купил три белых цветка.
Белые цветы на кухне стоят
В банке стеклянной по колено в воде,
Я на них смотрю, а они — на тебя,
Словно говорят: «Спасибо тебе»
На непонятном ароматном языке.
Ведь я без тебя: постель без белья,
Земля без дождя, дрова без огня,
В радости или в беде ты со мной —
Спасибо тебе одной.
Я без тебя дышать не могу,
Глотать не могу, летать не могу,
В радости или в беде —
Спасибо тебе.
가사 번역
집에 손님을 초대 한 경우,
잠깐,여자 친구,나쁜 소식,
이 휴일이 이틀 지속 된 경우,
내 여자,당신은 저를 알고있다 —
"나가,친구들""
아침에 깨우면,
그래서 나는 어제 그것을 다시했다,
만약 당신이 날 점심때 깨웠다면,
그래서 아무 문제가 없습니다 —
오래된 소파에서 자도 돼요
결국,난 당신없이 해요:속옷없이 침대,
비 없는 땅,불 없는 나무,
좋든 나쁘 든 넌 나와 함께 있어 —
혼자 감사합니다.
너 없이는 숨을 못 쉬겠어,
삼킬 수도 없고 날 수도 없고,
좋든 나쁘 든 —
고마워.
날 영화에 초대했다면,
그래서,오래 전에 내가 산책 할 시간이다,
당신이 방법에 맥주를 구입 한 경우,
날 존경하는구나,
그리고 나는 대가로 세 개의 흰색 꽃을 샀다.
부엌에 흰색 꽃
깊은 물 한 유리 항아리 무릎,
나는 그들을 보고 그들은 당신을 봐,
그들이 말하는 것처럼:"감사합니다."
이상하고 향기로운 언어로.
결국,난 당신없이 해요:속옷없이 침대,
비 없는 땅,불 없는 나무,
좋든 나쁘 든 넌 나와 함께 있어 —
혼자 감사합니다.
너 없이는 숨을 못 쉬겠어,
삼킬 수도 없고 날 수도 없고,
좋든 나쁘 든 —
고마워.