Serena Ryder — weak In the knees 가사 및 번역
이 페이지에는 Serena Ryder의 노래 "weak In the knees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you mind if I pretended
We were somewhere else?
Doing something we wanted to
'Cause all this living makes me wanna do is die
'Cause I can’t live with you
And you don’t even care
Would you mind if I pretended
I was someone else
With courage in love and war
I used to think that’s what I was
But now this lying hurts too much
And I don’t know what for
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to My legs are strong and I’ll move on But honey, I’m weak in the knees
Would you mind if I walked over
And I kissed your face
In front of all of your friends?
Would you mind if I got drunk
And said I wanna take you home to bed?
Oh, would you change your mind?
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to My legs are strong and I’ll move on But honey, I’m weak in the knees
How could I be such a fool to think
That there was anything that your love could bring
To my life, to my eyes, what I wanna see
That I wanted your love to belong to me
I’m weak in the knees for you
But I’ll stand if you want me to, oh My legs are strong and I’ll move on Honey, I’m weak, oh honey, I’m weak, ohh
Oh, for you, oh, for you
Oh, for you, oh, for you
Oh, for you
가사 번역
내가 척해도 괜찮겠어?
우리는 다른 곳에 있었다?
우리가 원한 무언가를 하기
이 모든 생명은 내가 죽길 원하기 때문이야
난 너랑 살 수 없어
넌 신경도 안쓰고
내가 척해도 괜찮겠어?
나는 다른 사람이었다
사랑과 전쟁의 용기와 함께
예전엔 그렇게 생각했어
하지만 이제 거짓말이 너무 아파요
그리고 나는 무엇을 위해 모른다
난 무릎이 약해
하지만 난 서 있을 거야 내 다리에 힘이 세고 나아갈 테니 하지만 얘야,난 무릎이 약해
내가 걸어가면 안될까?
그리고 네 얼굴에 키스했어
친구들 앞에서?
술 좀 마셔도 될까요?
집에 데려다준다고?
오,당신은 당신의 마음을 바꿀 것인가?
난 무릎이 약해
하지만 난 서 있을 거야 내 다리에 힘이 세고 나아갈 테니 하지만 얘야,난 무릎이 약해
어떻게 내가 바보라고 생각하겠어?
당신의 사랑이 가져다 줄 수 있는
내 인생,내 눈,내가보고 싶은 것
네 사랑이 내 것이길 바랬어
난 무릎이 약해
하지만 네가 원한다면 난 서 있을게 오,내 다리는 강하고 내가 꿀을 맡을게 난 약해,오 아가야,나 약해
오,당신을 위해,오,당신을 위해
오,당신을 위해,오,당신을 위해
오,당신을 위해