Serge Gainsbourg — Aéroplanes 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "Aéroplanes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marilou se fait des aeroplanes,
En repliant des depliants d’agence de voyage genre cook,
Ou l’on peut voir des pin up gros seins new look sur fond d’azur de Louisiane,
Elle est marrante,
C’est une fan du captain Cook,
Elle a sur lui toute un pressbook,
Aussi sur Tarzan dont elle est folle comme Jane.
Je la vois assez l’enlacer, et lui de liane en liane,
Pousser son cri en volapk, du cot de Pamanbuk
Et moi Chita le singe, qui leur cavale au cul dans la savane.
Pauvre idiote, tu rves, tu planes,
Me traite de fauch de plouc de minable,
D’abominable bouc,
Qu’importe, injures un jour se dissiperont
Comme volutes gitanes.
가사 번역
마릴루는 자신이 비행기를 만든다,
접이식 요리 장르 여행사 전단지,
또는 당신은 루이지애나 푸른 배경에 핀 큰 가슴 새로운 모습을 볼 수 있습니다,
그녀는 재미 있어요,
캡틴 쿡 팬이에요,
그녀는 그에게 전체 보도 자료가 있습니다,
또한 그 미친 그녀가 제인 같다 타잔에 대해.
나는 그녀가 충분히 그를 포옹 참조,그리고 포도 나무 포도 나무에서 그를,
파만북의 팔꿈치에서 울부짖고
그리고 나는 사바나에 엉덩이를 타고 원숭이 치타.
불쌍한 바보,당신은,당신은 계획,
날 나쁜 놈 취급하네,
가증스러운 염소의,
무엇이든,모욕 어느 날 용해됩니다
집시 스크롤처럼.