Serge Gainsbourg — Jeunes femmes et vieux Messieurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "Jeunes femmes et vieux Messieurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi qui a un pied dans la tombe,
Fais gaffe ou tu poses la main,
Si elle glisse, si tu tombes
Sur une peau de vache c’est pas malin.
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Si elles n’ont pas d’amour quelle importance,
Jeunes femmes et vieux messieurs,
De l’amour ils en ont pour deux.
Si t’as plus un cheveu sur la tête,
Qu’est ce que t’as besoin de te frapper,
Tu reprendras du poil de la bête,
Quand tu iras la decoiffer.
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Si elles n’ont plus de cheveu, quelle importance,
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Des cheveux, elles en ont pour deux.
Toi qui descend la rue Pigalle,
A ton regime fais attention,
Quand tu vas remonter aux Halles,
Le fil de la soupe à l’oignon.
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Si elles sont au regime, quelle importance,
Jeunes femmes et vieux messieurs,
De l’apétit, elles en ont pour deux.
Mais avant de froisser ses dentelles,
En la couchant sur le divan,
Faudra pour être bien avec elle,
La coucher sur ton testament.
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Si elles sont fauchées quelle importance,
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Du pognon, ils en ont pour deux.
Quand elle te dira qu’elle t’aime,
Fais bien attention à ton coeur,
Si elle habite au quatrième,
Et qu’il y a une panne d’ascenseur
Jeunes femmes et vieux messieurs,
A cet age ca n’a plus d’importance,
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Ils peuvent attendre un jour ou deux
가사 번역
무덤에 발을 디뎠구만,
조심해요,손 내려놔요,
이 미끄러 경우,당신이 떨어질 경우
소가죽 위에 그것은 스마트 아니다.
젊은 여성과 오래된 신사,
사랑이 없다면 그게 무슨 상관이야,
젊은 여성과 오래된 신사,
그들은 두에 대한 사랑을 가지고있다.
당신은 당신의 머리에 머리가 더 있는 경우에,
당신은 자신을 칠 필요가 무엇,
야수의 머리에서 돌아올거야,
당신이 그녀의 머리에서 얻을 때.
젊은 여성과 오래된 신사,
그들은 더 이상 머리가 없는 경우에,그것은 무엇을 사정합니까,
젊은 여성과 오래된 신사,
머리,그들은 2 를 위해 가지고 있습니다.
너 피갈 거리 아래로,
당신의 정권에 주의,
복도로 돌아가면,
양파 수프의 스레드.
젊은 여성과 오래된 신사,
그들이 정권에 있다면,얼마나 중요한,
젊은 여성과 오래된 신사,
식욕,그들은 두 가지가 있습니다.
하지만 당신은 그녀의 레이스를 구겨 전에,
누워 그녀의 소파,
그것은 그녀와 함께 좋은 될 걸릴 것입니다,
뜻대로 해
젊은 여성과 오래된 신사,
그들이 얼마나 중요한 깎인 경우에,
젊은 여성과 오래된 신사,
그들은 두 돈을 가지고있다.
그녀가 당신을 사랑한다고 말할 때,
마음 조심해요,
그녀가 네 번째에 살고 있다면,
그리고 엘리베이터 오류가 있다는 것을
젊은 여성과 오래된 신사,
이 나이에 그것은 더 이상 중요하지 않습니다,
젊은 여성과 오래된 신사,
그들은 하루 이틀 기다릴 수 있습니다