Serge Gainsbourg — La Femme Des Uns Sous Le Corps Des Autres 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "La Femme Des Uns Sous Le Corps Des Autres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La femme des uns sous le corps des autres,
A des soupirs de volupt (c)s,
On s’en fout quand c’est pas la notre,
Mais celles des autres
D’abord on se dit vous et puis on se dit tout,
On s’envoit un verre, on s’envoit en l’air,
Et tout la haut la haut, tout la haut la haut,
On regarde en bas et qu’est ce qu’on y voit?
La femme des uns sous le corps des autres,
Et on commence s’inquieter,
On se dit que si, c'(c)tait la notre, la qui se vautre,
On lui ferait passer le go"t de recommencer,
Et pour changer d’air, on l’enverrait faire,
Un tour la haut, la haut, tout la haut la haut,
Et pour s’consoler, alors on irait, on irait voir
La femme des autres, et quand elle (c)-carterait les bras
On se dirait elle est comme la notre, la femme des autres,
On irait chasser dans les beaux quartiers
Et dans l’ascenseur on ferait le joli coeur,
Et tout la haut la haut, tout la haut la haut,
Venu d’Amerique, y’aurait de la musique.
Car pour les pin up, il faut des pick up,
Faut pour les soulever, pour les envoyer,
La haut la haut, tout la haut la haut,
Des disques longues dur (c)es, haute fidelit©,
Haute fidelit©, Haute fidelit©, Haute fidelit©.
가사 번역
의 아내 하나의 몸 아래에 다른,
이 모든 것이...,
우리 것이 아닐 때 우리는 상관하지 않습니다,
그러나 다른 사람의 그
먼저 우리는 당신을 말하고 모든 것을 말합니다,
우리는 서로에게 술을 보내고,서로에게 공중에 보냅니다,
그리고 모든 길 위로,모든 방법 위로,모든 방법 위로,
저 밑을 보면 뭐가 보여?
의 아내 하나의 몸 아래에 다른,
그리고 우리는 걱정하기 시작합니다,
그것은 만약,c'(c)는 우리,팽창 하나라고한다,
우리는 그를 다시 시작하는"t 를 통과 할 것입니다,
그리고 공기를 변경하기 위해,우리는 할 그를 보낼 것입니다,
위로,위로,위로,위로 타는 것,
그리고 위로를 위해,우리는 갈 것,우리는 볼 것입니다
다른 사람의 아내,그리고 때 그녀(다)-팔을 데리러 것
우리 집처럼 보여 다른 사람들의 아내,
우리는 아름다운 지역에서 사냥을 갈 것입니다
그리고 엘리베이터에서 우리는 예쁜 심장을 만들 것입니다,
그리고 모든 길 위로,모든 방법 위로,모든 방법 위로,
미국에서 오는,음악이 될 것입니다.
핀 업을 위해 픽업이 필요하기 때문에,
그것은 그들을 들어 소요,그들을 보낼 수 있습니다,
맨 위,맨 위,맨 위,
긴 하드 드라이브(c)es,고충실도©,
새로운 캐릭터가 등장합니다.