Serge Gainsbourg — L'anthracite 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "L'anthracite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les pensées que je médite
Sont plus noires que l’anthracite
Mais que faire quand tu te fous
Si eperduement de nous
Si arrive je t’incite
C’est que mon humour anthracite
A tourné en derision
Ton dedain et ma passion
Mais prends garde ma petite
A mon humeur anthracite
J’arracherais animal
Le cri et les fleurs du mal
Fleurs de serres, fleurs maudites
A la nuit noire anthracite
Je les prendrais malgré toi
Sous les ronces de tes doigts
Allons viens viens et fais vite
Que ta chaleur anthracite
Vienne rechauffer mon coeur
Et refroidir ma fureur
Tout contre moi tu t’agites
Dans une rage anthracite
Mais qu’importe si tu mords
Je veux ton ame et ton corps
C’est ton regard que j'évite
Car le mien est anthracite
Et je ne veux point que tu vois
Tout l’amour que j’ai pour toi
Je t’aime, oh ma belle aphrodite
A l'âme noire anthracite
Ni plus t’aime t’aimerais
Plus me mine, minerais
Ni plus t’aime t’aimerais
Plus me mine, minerais
가사 번역
내가 명상하는 생각
무연탄 보다는 병역 기피자는 입니다
그러나 당신이 상관하지 않을 때 무엇을 할 것인가
만약 우리의 중복
그런 일이 생기면 당신을 선동시킬 거예요
그것은 내 무연탄 유머입니다
뜻더 비전 설정
당신의 내장과 나의 열정
그러나 나의 작은 것을 조심하십시오
내 기분 무연탄
나는 동물을 찢을 것이다
외침과 악의 꽃
온실 꽃,저주받은 꽃
검은 밤 무연탄
너에도 불구하고 데려갈게
손가락 버 아래
어서 빨리 해
당신의 열 무연탄을 시키십시오
따뜻한 내 마음을 가자
그리고 내 분노를 진정
내게도 반항하는구나
무연탄 분노 속에서
하지만 당신은 무엇을 물린 경우
네 영혼과 네 몸을 원해
내가 피하는 당신의 모습입니다
내 것은 무연탄이기 때문에
그리고 난 네가 보고 싶지 않아
내가 가진 모든 사랑
사랑해,오 나의 아름다운 아프로디테
블랙 소울 무연탄
더 이상 사랑 당신은 당신을 사랑
게다가 나 광산,광석
더 이상 사랑 당신은 당신을 사랑
게다가 나 광산,광석