Serge Gainsbourg — Le Cadavre Exquis 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "Le Cadavre Exquis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si l’on jouait au jeu du cadavre exquis,
Histoire de nous passer un peu notre ennui,
Tu ecris un mot n’importe quoi,
Et moi j’en inscris un autre aprs toi.
La petite mouche merde,
A mis les bouch (c)es doubles,
Ya des coups de pieds qui se perdent
Dans les roubles.
Et oui c’est § a le jeu du cadavre exquis,
Nous allons y jouer toute la nuit.
Emmanuelle aime les caresses,
Buccales et manuelles,
Remue un peu tes fesses me dit elle.
Mais moi je prefere jouer au jeu du cadavre exquis,
Que de l’enfiler toute la nuit.
L’humour noir vient d’Afrique,
Exemple Amin Didi je bande magnetique pour lui.
Si l’on jouait au jeu du cadavre exquis,
Histoire de nous passer un peu notre ennui.
가사 번역
우리가 절묘한 시체의 게임을 한 경우,
조금 우리의 지루함을 보내고,
당신은 단어 아무것도 쓰기,
그리고 난 당신 뒤에 다른 하나를 작성합니다.
작은 파리 똥,
는 두 번 부치(c)es 을 넣어,
길을 잃으면 발차기가 생기죠
루블.
그리고 네,그것은§절묘한 시체의 게임,
밤새 놀자
엠마누엘은 애무 사랑,
구두와 설명서,
"조금 흔들어,"그녀는 말한다.
그러나 나는 절묘한 시체 게임을 선호합니다,
밤새도록 두는 것보다
블랙 유머는 아프리카에서 유래,
예 아민 디디 나는 그를 위해 자기 스트립.
우리가 절묘한 시체의 게임을 한 경우,
우리의 지루함을 조금 보내고.