Serge Gainsbourg — Le claqueur de doigts 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "Le claqueur de doigts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juke-box Juke-box
J' suis claqueur de doigts devant les juke-box !
Juke-box Juke-box
Je claqu' des doigts devant les juke-box
Quand ils n' s' baladent pas sur toi
Je n' sais qu' faire de mes dix doigts
Je n' sais qu' faire de mes dix doigts
Alors j' les claque claque claque claque devant les
Juke-box Juke-box
J' suis claqueur de doigts devant les juke-box !
Juke-box Juke-box
Je claqu' des doigts devant les juke-box
J’ai encore pour la machine
D' la mitraille dans mes blue-jeans
D' la mitraille dans mes blue-jeans
Faut que j' la claque claque claque claque dedans les
Juke-box Juke-box
J' suis claqueur de doigts devant les juke-box !
Juke-box Juke-box
Je claqu' des doigts devant les juke-box
Oh Sylvie regarde-moi
Qui est c' type qui t' fait du plat
Qui est c' type qui t' fait du plat
J’en ai ma claque claque claque claque de ce gars
Juke-box Juke-box
Si jamais il s’approche du juke-box
Juke-box Juke-box
J' lui claquerai la gueule devant le juk'- box !
가사 번역
뜻주크 박스 주크 박스
난 주크박스를 두들겨 패는 놈이야!
뜻주크 박스 주크 박스
나는 주크 박스 앞에 손가락을 박수
그들은 당신을 걷지 않을 때
손가락 열 개로 뭘 해야 할지 모르겠어
손가락 열 개로 뭘 해야 할지 모르겠어
그래서 때리고 때리고 또 때리죠
뜻주크 박스 주크 박스
난 주크박스를 두들겨 패는 놈이야!
뜻주크 박스 주크 박스
나는 주크 박스 앞에 손가락을 박수
나는 아직도 기계를 위해 가지고 있습니다
내 청바지에 기관총
내 청바지에 기관총
때리고 때리고
뜻주크 박스 주크 박스
난 주크박스를 두들겨 패는 놈이야!
뜻주크 박스 주크 박스
나는 주크 박스 앞에 손가락을 박수
오 실비 날 봐
이 사람이 널 접시로 만드는 사람?
이 사람이 널 접시로 만드는 사람?
내 때리고 때리고 때리고
뜻주크 박스 주크 박스
그가 주크박스 근처에 오면
뜻주크 박스 주크 박스
주크박스 앞에서 얼굴을 때릴 거야!