Serge Gainsbourg — Le Sonnet D'Arvers 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "Le Sonnet D'Arvers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma vie a son secret, mon ame a son mystere,
Un amour eternel en un moment con§ u,
Le mal est sans espoir aussi j’ai du me taire,
Et celle qui l’a fait n’en a jamais rien su,
Helas j’aurais pass© prs d’elle inapercu
Toujours ses cot (c)s pourtant solitaire,
Et j’aurais jusqu’au bout fait mon temps sur la terre,
N’osant rien demander et n’ayant rien re§ u.
Pour elle quoi que Dieu l’est faite douce et tendre,
Elle ira son chemin distraite et sans entendre,
Ce murmure d’amour elev© sur ses pas.
A l’ostere de voir pieusement fidle,
Elle dira lisant ces vers tout rempli d’ailes
Quelle est donc cette femme et ne comprendra pas.
가사 번역
내 삶은 비밀이 있고 내 영혼은 그 비밀을 가지고 있다,
한 순간 영원한 사랑,
악은 절망적이야.나도 입 다물어야 했어.,
그리고 그것을 한 사람은 결코 알지 못했다.,
Helas i would 통과©prs 의 그녀의 주목
아직도 그의 침대(c)의 아직 외로운,
그리고 나는 끝에 지구에 나의 시간을 할 것입니다,
대담하지 않고 아무것도받지 않은 아무것도 요청.
그녀를 위해 하나님이 그녀를 달콤하고 부드러운,
그녀는 그녀의 길을 산만하게하고 듣지 않고 갈 것입니다,
이 사랑의 잡음은 그의 단계에 상승한다.
오스테레에서 경건한 신자들을 볼 수 있습니다,
그녀는 모든 날개로 가득이 구절을 읽고 말할 것이다
그래서 이 여자는 무엇을 이해하지 못할 것입니다.