Serge Gainsbourg — Les Oubliettes 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "Les Oubliettes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les regrets fillettes, du pauvre poete,
Se valsent musette, dans les caboulots,
Se valsent musette, le pauvre pote,
Pour les gigolettes, et les gigolos
Dieu que je regrette, mes larmes fillette,
Ce vin malhonnЄte qui monte au cerveau,
Il y a belle lurette que je n’ai plus cette
Fameuse piquette derrire mes fagot.
Le pale squelette de mes amourettes,
Joue des castagnettes comme un hidalgo,
La nuit est longuette du pauvre pote
Voyez mes poulettes il a les grelots.
Dans chaque guinguette, j’ai cherch© Juliette,
Je n’ai je regrette, que trouv© Margot
De ces amourettes, que l’on pickpoquette
Sous sa chemisette j’en ai plein le dos.
S’il faut perpette, qu' l’aube on regrette,
Vaut mieux qu’on s’arrete mes petits oiseaux,
Venez mignonettes, dans mes oubliettes,
Que je vous y mette, au pain et l’eau.
Les regrets fillettes, du pauvre pote,
Se valsent musette, dans les caboulots,
Se valse musette, le pauvre poete,
Pour les gigolettes, et les gigolos.
가사 번역
불쌍한 시인의 후회하는 소녀들,
왈츠 뮤제트,카불로트,
월센트 뮤젯,불쌍한 친구,
기가렛과 기갈로스를 위해
하나님,내 눈물 소녀 후회,
이 부정직 한 와인은 뇌에 상승,
오랜만이야,내가 이걸 더 이상 가지고 있지 않아서
내 바순 뒤에 유명한 피켓.
내 잉새의 창백한 골격,
히달고 같은 카스타넷을 연주,
이 밤 가난한 친구 긴
내 새끼들 좀 봐 종소리를 들고 있어
모든 언어 겟에서 나는 줄리엣을 수색했다,
나는©Margot 를 발견 한 것을 후회합니다
이 아무렛들 중,그 중 한 곡괭이
셔츠밑에 등도 꽉 찼어
그것이 영원히 걸리는 경우에,우리가 후회하는 새벽을 시키십시오,
내 작은 새를 막아야 해,
내 작은 눈에,귀여운 가자,
거기다 빵이랑 물 넣어줄게
후회 여자,가난한 친구,
왈츠 뮤제트,카불로트,
불쌍한 시인 왈츠 뮤제트,
기가 레트,그리고 기가 로스에 대한.