Serge Gainsbourg — Melody 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "Melody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les ailes de la Rolls effleuraient des pylґnes
Quand m'(c)tant malgr moi (c)gar© Nous arrivўmes ma Rolls et moi dans une zone
Dangereuse, un endroit isol© L -bas, sur le capot de cette Silver Ghost
De dix-neuf cent dix s’avance en (c)claireur
La V (c)nus d’argent du radiateur
Dont les voiles l (c)gers volent aux avant-postes
Hautaine, d (c)daigneuse, tandis que hurle le poste
De radio couvrant le silence du moteur
Elle fixe l’horizon et l’esprit ailleurs
Semble tout ignorer des trottoirs que j’accoste
Ruelles, culs-de-sac aux stationnements
Interdits par la loi, le coeur indiff (c)rent
Elle tient le mors de mes vingt-six chevaux-vapeurs
Prince des t (c)nbres, archange maudit,
Amazone modern' style que le sculpteur,
En anglais, surnomma Spirit of Ecstasy
Ainsi je d (c)connais avant que je ne perde
Le contrґle de la Rolls. J’avan§ ais lentement
Ma voiture d (c)riva et un heurt violent
Me tira soudain de ma rЄverie. Merde!
J’aper§ us une roue de v (c)lo l’avant,
Qui continuait de rouler en roue libre,
Et comme une poup (c)e qui perdait l'(c)quilibre
La jupe retrouss (c)e sur ses pantalons blancs
«Tu t’appelles comment?
— Melody
— Melody comment?
— Melody Nelson.»
Melody Nelson a des cheveux rouges
Et c’est leur couleur naturelle.
가사 번역
롤의 날개 감동 철탑
M'(c)너무 많은 malgr me(c)gar©우리 지역에 ma 롤과 나에 도착
위험한,고립 된 장소©l-bas,이 실버 유령의 후드에
19 백 10 발전(c)청산
V(C)벌거벗은 은 방열기
그 돛 l(c)게르 전초 기지로 비행
이 게시물을 소리 지르는 동안
엔진의 침묵을 커버하는 라디오의
그것은 다른 곳에서 수평선과 마음을 설정합니다
내가 도킹 보도를 모두 무시하는 것 같다
골목길,주차장으로 가는 골목길
법에 의해 금지,무관심 심장(다)임대료
그녀는 내 26 스티머의 턱을 잡고 있습니다.
황태자 T(c)nbres,저주받은 대천사,
조각가로서의 아마존 모던 스타일,
영어,엑스터시의 니크노마 정신
그래서 나는 잃을 전에 알고있다
롤의 통제. 나는 천천히 움직이고있다
내 차 d(c)리바 폭력 충돌
그는 갑자기 내 인생에서 나를 뽑아. 젠장!
나는 우리에게 V(C)lo 앞의 바퀴를 aper§,
누가 프리휠을 타고 계속,
그리고(C)균형을 잃은 강아지(c)e 로
그녀의 흰색 바지에 스커트 retruss(c)e
"당신의 이름은 무엇입니까?
-멜로디
-어떻게 멜로디?
-멜로디 넬슨»
멜로디 넬슨은 빨간 머리를 가지고
그리고 이것은 그들의 자연적인 색깔입니다.