Serge Gainsbourg — Torrey Canyon 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "Torrey Canyon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis n© dans les chantiers japonais,
En v (c)rit©, j’appartiens aux Americains.
Une filiale d’une compagnie navale,
Dont j’ai oubli© l'adresse Los Angeles
Cent vingt mille tonnes de petrole brut
Cent vingt mille tonnes, dans le torrey canyon,
Le torrey canyon.
Aux bermudes, 30 degr© de latitude,
Se tient la barracuda, tankers coporation.
Son patron m’a donn© en location
A l’union Oil company de Californie.
Cent vingt mille tonnes de p (c)trole brut
Cent vingt mille tonnes, dans le torrey canyon,
Le torrey canyon.
Si je bats,
Pavillon du Liberia,
Le captain et les marins,
Sont tous italiens,
Le mazout dont on m’a rempli les soutes,
C’est celui du consortium,
British Petroleum.
Cent vingt mille tonnes espece de brute
Cent vingt mille tonnes, dans le torrey canyon,
Le torrey canyon, le torrey canyon,
Le torrey canyon, le torrey canyon,
Le torrey canyon, le torrey canyon.
가사 번역
Je suis n©dans les chantiers japonais,
이 아메리카들은 미국인이 가장 좋아하는 작품입니다.
나발레(미국),
로스앤젤레스의 명물
센트 빙트 밀리 톤 드 페트롤 브루
센트 빙트 밀리 톤,단스 르 토리 캐년,
르 토리 캐년
©De latitude30 개 우여곡절,
선견지명 라 바라쿠다,유조선 코포레이션.
손 후원자 m'aonn©en location
루니온 석유 회사 드 캘리포니아.
센트빙트 밀리 톤 de p(c)트롤브루트
센트 빙트 밀리 톤,단스 르 토리 캐년,
르 토리 캐년
시제 박쥐,
파비옹 뒤 라이베리아,
르 캡틴 엣 레 마린스,
손투스 이탈리안,
Le mazout 지 on m'a rempli les soutes,
셀루이 두 컨소시엄,
영국 석유.
센트 빙트 밀리 톤 스페셜 드 브루
센트 빙트 밀리 톤,단스 르 토리 캐년,
르 토리 캐년,르 토리 캐년,
르 토리 캐년,르 토리 캐년,
르 토리 캐년,르 토리 캐년